NA Brigade Флэт Сервис – Ерөнхий нөхцөлүүд

Доорх нь Хойд Америкт зориулсан Brigade флотын үйлчилгээний тохиролцсон нөхцөл, журам юм. Бүтэн Ерөнхий нөхцөлийг татаж авч болно. энд.

Зөвшөөрсөн нөхцөл, журам

Тодорхойлолт ба тайлбар
1. Эдгээр Ерөнхий нөхцөлд дараах тодорхойлолтууд хамаарна. Энд ашиглагдсан боловч тодорхойлогдоогүй нэр томьёонууд нь (i) MSA-д; эсвэл (ii) бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлд (хамаарах тохиолдолд); эсвэл (iii) захиалгын маягтанд заасан утгатай байна.
  Холбогдох этгээд: тухайн талтай холбоотойгоор шууд болон шууд бусаар хяналт тавьдаг, түүний хяналтад байдаг эсвэл түүнтэй хамтран хяналтад байдаг аливаа байгууллага.
  Ажлын өдөр: MSA-д заасан утгатай.
  Ажлын цаг: Аливаа ажлын өдрийн өглөөний 8:30-аас оройн 17:30 хүртэлх хугацаа.
  Төлбөрүүд: MSA-д заасан утгатай.
  Гэрээ: MSA-д заасан утгатай.
  Хяналт: энэ нь Канадын Бизнес Корпорацийн тухай хуулийн (RSC 1985 c C-44) 2(3) дугаар зүйлд заасан утгатай бөгөөд “Controlled” болон “change of control” гэсэн нэр томьёог түүний дагуу ойлгоно.
  Хэрэглэгчийн тоног төхөөрөмж: Үйлчлүүлэгч Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээнд хандахдаа ашигладаг аливаа зөөврийн болон бусад электрон төхөөрөмжүүд.
  Хэрэглэгчийн өгөгдөл: Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд үйлчлүүлэгч эсхүл үйлчлүүлэгчийн зөвшөөрөлтэй аливаа хүн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгч) ямар ч зорилгоор оруулсан өгөгдөл болон үйлчлүүлэгч эсхүл үйлчлүүлэгчийн зөвшөөрөлтэй аливаа хүн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгч) Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд нэгтгэж, холбож эсхүл өөр аргаар холбосон аливаа төхөөрөмж, програм хангамж эсхүл үйлчилгээнээс (түүний дотор бичлэгт авсан видео бичлэг болон тээврийн хэрэгслийн телематик өгөгдөл) оруулсан өгөгдөл.
  Хэрэглэгчийн өгөгдлийн үүрэг: Эдгээр Ерөнхий нөхцлийн 5.5, 7.2(j) болон 14.5-р заалтуудад заасан үүргийг, мөн Захиалгад хамрагдсан Нийлүүлэгчийн бусад нөхцөл, журамд ‘Хэрэглэгчийн өгөгдлийн үүрэг’ гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлсон (хэрэв байгаа бол) бусад үүргүүдтэй хамт оруулна.
  Өгөгдөл боловсруулах тусгай заалтууд: Хэрэв Захиалгад хавсрагдсан Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлд ‘Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөл’ гэсэн тодорхойлолт орсон бол эдгээр Ерөнхий нөхцөлд уг нэр томъёо нь тухайн Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлд заасан утгатай байна.
  Гүйцэтгэх үүрэг: Бүх баримт бичиг, материал нь нийлүүлэгч эсвэл түүний төлөөлөгчид, дэд гүйцэтгэгчид болон тэдгээрийн ажилтнууд Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний хүрээнд эсвэл тэдгээртэй холбоотойгоор ямар ч хэлбэрээр боловсруулсан, үүнд компьютерийн хөтөлбөр, өгөгдөл, тайлан, техникийн тодорхойлолт (төсөл, анхны хувилбаруудыг оролцуулан) зэрэг хязгааргүй орно.
  Баримт бичиг: Нийлүүлэгч нь хэрэглэгчдэд цаг тухайд нь олгодог, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний тодорхойлолт болон/эсвэл тэдгээрийг ашиглах зааврыг агуулсан баримт бичгүүд.
  Эцсийн хэрэглэгч: Худалдан авагч нь нийлүүлэгчид цаг тухайд бичгээр зааж өгсөн аливаа ажилтан, захиалгын маягтанд заасан аливаа ажилтан (хэрэв тухайн захиалгын маягтанд Худалдан авагч ажилтнуудаа заах зайтай бол), эсвэл тухайн захиалгын дагуу бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах эрхтэй, нийлүүлэгчийн хүчин төгөлдөр итгэмжлэгдсэн аливаа хүн.
  Форс-мажорны тохиолдол: аливаа талын зохистой хяналтаас гадуурх үйл явдал эсвэл үйл явдлын дараалал (бат бөх нөөцлөлт болон гамшгийн дараах сэргээх зохистой арга хэмжээ авсны дараа ч) тухайн талыг Захиалгын дагуу үүргээ биелүүлэхээс сэргийлэх эсвэл хойшлуулах бөгөөд үүнд байгалийн аливаа үзэгдэл, гал, үер, ган, шуурга, циклон, далайн давалгаа, аянга, газар хөдлөлт болон бусад байгалийн гамшиг орно; дайн (албан ёсоор зарласан эсэхээс үл хамааран), бослого, иргэний дайн, үймээн самуун, иргэний үймээн самуун, саботаж, хаалт, вандализм, дэлбэрэлт, террорист халдлага, цэргийн ажиллагаа эсвэл хориг арга хэмжээ тогтоох; ямар ч засгийн газар эсхүл бусад холбогдох байгууллагын (хууль ёсны эсэхээс үл хамааран) ямар ч үйлдэл буюу үйлдэлгүй байдал; машин механизм, тоног төхөөрөмж, эрчим хүч, түлш, ус, тээвэр, холбоо болон бусад үйлчилгээний тасалдал, эвдрэл, дутагдал буюу зогсолт; зах зээл эсхүл бусад системчилсэн амжилтгүй байдал; үйлчилгээ үзүүлэхээс татгалзах буюу хорлон сүйтгэх технологийн халдлага; Захиалгыг биелүүлэхэд шаардлагатай материал(ууд)-ын тасалдал эсвэл дутагдал, худалдааны хаалт, давуу эрх, хязгаарлалт (үйлдвэрлэл эсвэл түгээлтийг оролцуулан), тусгаарлалт, лицензийн хяналт, хориг арга хэмжээ эсвэл эмбарго; ажил хаялт, хаалт эсвэл бойкот эсвэл бусад аж үйлдвэрийн арга хэмжээ, гэхдээ нийлүүлэгч болон түүний нийлүүлэгчдийн ажиллах хүчийг хамарсан ажил хаялт болон бусад аж үйлдвэрийн маргаан орхигдуулсан.
  Ерөнхий нөхцөлүүд: Эдгээр нөхцөл, журам (цаг хугацааны явцад шинэчлэгдсэн байдлаар) болон эхний ээлжинд Захиалгын өдрөөс хүчинтэй хувилбар.
  Ноцтой болгоомжгүй байдал: хохирол учруулах зорилготой эсхүл ийм үйлдэл, эс үйлдэх явдлын хор хөнөөлтэй, урьдчилан таамаглаж болох үр дагаврыг үл тоомсорлон эсхүл дур зоргоороо үл хайхран хандах байдлаар үүрсэн болгоомжтой хандах үүргийг зөрчсөн аливаа үйлдэл, эс үйлдэх явдал; гэхдээ зөвхөн болгоомжгүй байдлыг илэрхийлсэн үйлдэл, эс үйлдэх явдлыг оруулахгүй.
  Гар барилт: цуглуулах, үүсгэх, ашиглах, илчлэх, хандах, хадгалах, боловсруулах болон/эсвэл өөрчлөх гэсэн утгатай. “боловсруулсан”, “боловсруулна” болон “боловсруулах” гэсэн үгсийг мөн адил утгаар ойлгоно.
  Оюуны өмчийн эрх: патентууд, зохион бүтээх эрх, зохиогчийн эрх болон түүнтэй холбоотой эрх, ёс зүйн эрх, барааны тэмдэг болон үйлчилгээний тэмдэг, бизнесийн нэрс болон домэйн нэрс, гадаад төрх (get-up)-ийн эрх, нэр хүнд (goodwill) болон бусдын бараа, үйлчилгээг хуулбарлах буюу шударга бус өрсөлдөөний улмаас нэхэмжлэх эрх, загварын эрх, компьютерийн програм хангамжийн эрх, өгөгдлийн сангийн эрх, нууц мэдээлэл (түүний дотор ноу-хау болон арилжааны нууцууд) ашиглах, нууцыг нь хамгаалах эрх болон бусад бүх оюуны өмчийн эрх; эдгээр нь бүртгэгдсэн эсэхээс үл хамааран, мөн бүх өргөдөл, эрх авах, сунгах эсвэл өргөтгөх, тэрхүү эрхүүдэд давуу эрх нэхэмжлэх эрх, мөн одоо болон ирээдүйд дэлхийн аль ч хэсэгт оршин байгаа эсэхээс үл хамааран ижил төстэй эсвэл тэнцүү хамгаалалттай бүх эрх, хэлбэрүүдийг багтаана.
  Даацгүйдлийн ажиллагаа: доорх нөхцөл байдлын аль нэг (эсвэл түүнтэй адилтгаж болох аливаа журам, алхам) тохиолдсоныг илэрхийлнэ: (a) холбогдох хуульд зааснаар тал нь өрөө төлөх чадваргүй (эсвэл төлөх чадваргүй гэж тооцогдсон) байх; (b) тал нь татан буулгах, дампууруулах эсвэл түүнтэй адилтгаж болох ажиллагаатай холбоотой өргөдөл, тогтоол, захирамж эсвэл аливаа бусад алхмын объект болсон байх; (c) талууд үйл ажиллагаагаа бүхэлдээ эсхүл хэсэгчлэн (нэгдэх, дахин бүтэцлэх эсхүл зохион байгуулалтын өөрчлөлтийн зорилгоор бус) зогсоох эсхүл зогсоохоор заналхийлэх; (d) талууд албадан буюу хүсэлгүйгээр татан буугдах үйл явцад орсон, эсвэл талууд болон түүний хөрөнгөтэй холбоотойгоор татан буулгагч томилогдсон; (e) талууд удирдлагын захирамж гаргах хүсэлт эсвэл ийм захирамж гаргах өргөдөлд өртсөн, эсвэл захирамж гаргах захирагчийг томилох тухай санаа зорилготой мэдэгдэл өгөгдсөн, эсвэл холбогдох хуулийн дагуу талуудыг удирдах зорилгоор аливаа этгээдээр ямар нэгэн арга хэмжээ авсан; (f) талуудын бүх эсвэл хэсэгчилсэн өрөнд moratorium (үргэлжлүүлэн төлөхөөс түр зогсоох тохиролцоо) тохиролцсон эсвэл зарласан; (g) тал бүх ба/эсвэл зарим өр төлөгчдийн ашиг тусын төлөө өрөө уучлах, зохицуулах, хуваарийн дагуу төлөх тохиролцоо хийх эсвэл үүнд оролцохоор санал болгосон; (h) тал өрөө дахин хуваарьлах, дахин тохируулах эсвэл хойшлуулах талаар шүүх хурал, хэлэлцээр эхлүүлэх, санал болгох эсвэл зөвшөөрсөн; (i) тухайн талын бүх хөрөнгө эсвэл түүний хэсэгт холбогдуулан ликвидатор, хүлээн авагч, захиргааны хүлээн авагч, захиргааны менежер, менежер болон бусад ижил төстэй албан тушаалтан томилогдсон; эсвэл (j) тухайн талтай холбоотой ямар ч хөрөнгө дээр захиргааны менежер, захиргааны хүлээн авагч, хүлээн авагч, ликвидатор, менежер, дампуурлын итгэмжлэгч эсвэл бусад ижил төстэй албан тушаалтан томилохтой холбоотой ямар ч хууль ёсны ажиллагаа, корпорацийн арга хэмжээ эсвэл бусад журам, алхам хэрэгжиж эхэлсэн.
  Хариуцлага: ямар ч болон бүх хариуцлага, ямар ч байдлаар үүссэн, тэр дундаа гэрээний зөрчил, буруутай үйлдэл (анхааралгүй байдлыг оролцуулан), хууль ёсны үүрэг зөрчих, худал мэдээлэл өгөх, нөхөн олговор эсхүл бусадтай холбоотойгоор үүссэн. “Liable” болон “Liabilities” үгсийг түүний дагуу ойлгох, тайлбарлах болно.
  Үйлчилгээний ерөнхий гэрээ: Нийлүүлэгчийн стандарт “Флит үйлчилгээний мастер үйлчилгээний гэрээ” загварыг ашиглан Нийлүүлэгч болон Хэрэглэгчийн хооронд байгуулсан мастер үйлчилгээний гэрээ бөгөөд энэ нь Хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг хүсэх, Нийлүүлэгч тэдгээрийг нийлүүлэхээр зөвшөөрөх үйл явцыг тогтоодог; "MSA" гэдэг нэр томъёо нь ижил утгатай байна.
  Захиалга: Эдгээр Ерөнхий нөхцөлүүдийг хавсаргасан Захиалгын маягтаар баталгаажсан Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний захиалга болон MSA-ийн 2.7-р зүйлд заасан нөхцөл, журамд нийцүүлэн гэрээнд оруулсан холбогдох өөрчлөлт.
  Захиалгын маягт: MSA-д заасан утгатай боловч Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлд ашиглагдсан тохиолдолд тухайн нөхцөлд заасан Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлд заасан Захиалгын маягтын загварыг ашиглан бөглөсөн Захиалгын маягтыг илэрхийлнэ.
  Захиалгын маягтын загвар: MSA-д заасан утгатай.
  Захиалсан бүтээгдэхүүнүүд: MSA-д заасан утгыг илэрхийлнэ.
  Хувийн мэдээлэл: Нууцлалын тухай хуульд зааснаар тодорхойлогдсон.
  Нууцлалын зөрчил: хувийн мэдээллийг алдах, зөвшөөрөлгүй хандах эсвэл зөвшөөрөлгүй илчлэх гэсэн үг юм. Хэрэв ийм үйлдэл Нууцлалын хуулийг зөрчсөн нөхцөлд хийгдсэн бол зөвшөөрөлгүй гэж тооцогдоно.
  Нууцлалын хууль: хувийн мэдээллийн нууцлал, нууц байдал эсвэл аюулгүй байдалтай ямар нэг байдлаар холбоотой, одоо хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж байгаа болон хүчин төгөлдөр болох бүх холбогдох холбооны, мужийн болон орон нутгийн хууль, дүрэм, журам, зааварчилгаа, төрийн шаардлагуудыг; үүнд ямар ч хязгааргүйгээр Хувийн мэдээллийн хамгаалалт болон цахим баримт бичгийн тухай 2000 оны Канадын холбооны хууль (SC 2000, c.5) болон үүнтэй ихээхэн төстэй мужийн нууцлалын хууль орно.
  Бүтээгдэхүүн ба үйлчилгээ: Эдгээр Ерөнхий нөхцлүүдийг тусгасан Захиалгын маягтанд дурдсан, заасан Захиалсан бүтээгдэхүүнүүд.
  Нийлүүлэгч: Хэрэв Хэрэглэгч татварын зорилгоор Канад улсад оршин суудаг бол Brigade Electronics (Canada) Limited; харин Хэрэглэгч татварын зорилгоор АНУ-д оршин суудаг бол Brigade Electronics, Inc.
  Нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгч: 3.1-р заалтад заасан утгатай.
  Вирус: аливаа зүйл эсвэл төхөөрөмж (аль ч програм хангамж, код, файл эсвэл компьютерийн хөтөлбөр, мөн хортой программ, троян морь, вирус болон бусад ижил төстэй зүйлс эсвэл төхөөрөмжүүдийг оролцуулан), дараах үйлдлийг гүйцэтгэх боломжтой: аливаа компьютерийн програм хангамж, техник хангамж эсвэл сүлжээ, аливаа харилцаа холбооны үйлчилгээ, тоног төхөөрөмж эсвэл сүлжээ, эсвэл бусад аливаа үйлчилгээ эсвэл төхөөрөмжийн үйл ажиллагааг саатуулах, алдагдуулах эсвэл бусад байдлаар сөргөөр нөлөөлөх; ямар ч програм эсвэл өгөгдөлд хандах эсвэл тэдгээрийн үйл ажиллагаанд саад учруулах, сөргөөр нөлөөлөх (програм эсвэл өгөгдлийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн дахин зохион байгуулах, өөрчлөх эсвэл устгах замаар итгэмжтэй байдалд нь нөлөөлөх замаар); эсвэл аливаа хэрэглэгчийн туршлагад сөргөөр нөлөөлөх.
  Суль тал: аль ч үйлчилгээ, програм хангамж эсвэл техник хангамжийн бүрэлдэхүүн хэсэгт агуулагдах ямар ч сул тал нь ашиглагдсанаар Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний нууцлал, бүрэн бүтэн байдал, хэвийн ажиллагаа эсвэл хүртээмжид, эсвэл тэдгээрээр боловсруулдаг аливаа өгөгдөлд сөрөг нөлөө үзүүлэх буюу үзүүлэх магадлалтай бөгөөд “Sул тал” гэсэн нэр томьёог үүнтэй нийцүүлэн ойлгоно.
2. Үүний эсрэгээр илэрхий заагаагүй бол энэхүү 1.2-р заалтад заасан тайлбарын дараах дүрэмүүд нь Гэрээнд (аливаа захиалгын маягтыг оролцуулан) болон аливаа захиалгын маягтанд тусгагдсан нийлүүлэгчийн стандарт нөхцөл, болзлуудын аль алинд нь хамаарна.
  1. Залгаас, хуваарь болон догол мөрний гарчиг нь тэнд заасан нэр томъёо, нөхцөл, журамд тайлбар хийхэд нөлөөлөхгүй.
  2. Хүн гэдэг нь бие даасан хуулийн этгээд эсэхээс үл хамааран байгалийн хүн, корпораци эсвэл корпораци бус байгууллагыг багтаана.
  3. Хэрэв утга нь өөрөөр шаардахгүй бол ганц тооны үгс олон тоог багтааж, олон тооны үгс ганц тоог багтаана.
  4. Хэрэв нөхцөл байдал өөрөөр шаардаагүй бол нэг хүйсийн заалт нь бусад хүйсийн заалтыг ч багтаана.
  5. Хууль тогтоомж эсхүл хуулийн заалтад хийгдсэн бүх дүрэм, журам, зааврыг багтаах ёстой.
  6. Бичих эсвэл бичгээр гэсэн нь цахим шуудан (и-мэйл)-ийг багтаах боловч факсыг оруулахгүй.
  7. Аль ч талын ямар нэг зүйл хийхгүй байх үүрэгт тэр зүйлийг хийлгэхгүй байх үүрэг ч багтдаг.
  8. Гэрээ эсхүл аливаа бусад гэрээ, баримт бичигт хийгдсэн заалт гэдэг нь тухайн гэрээ болон бусад гэрээ, баримт бичгийг тус бүрт нь цаг хугацааны явцад оруулсан бүх өөрчлөлтүүдийн хамтаар ойлгогдоно.
  9. «including», «include», «in particular», «for example» болон түүнтэй адил утга илэрхийлэх аливаа илэрхийлэл дараах үгсийн дараа орсон тохиолдолд зөвхөн жишээ болгон авч үзэгдэх ба тэдгээр үгс, тайлбар, тодорхойлолт, хэллэг эсвэл нэр томьёоны утгыг хязгаарлахгүй.
Хэрэглээ ба эрэмбэ
1. Хэрэглэгч нийлүүлэгчийн “Флит үйлчилгээ” гэсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний бүх хэсэгт эдгээр Ерөнхий нөхцлүүд хамаарахыг хүлээн зөвшөөрч байна. Хэрэглэгч эдгээр Ерөнхий нөхцлүүд (цаг тухайд шинэчлэгдсэн) болон холбогдох Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний нөхцлүүд (цаг тухайд шинэчлэгдсэн) нь Хэрэглэгчийн холбогдох Захиалга болон эдгээр Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашиглахад хамаарах бөгөөд тэдгээрийг зохицуулдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, санал нэгдэж байна. Хэрэглэгчийн эдгээр Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашиглах нь (MSA-д тодорхойлсон) Холбогдох нөхцлүүдэд захирагдахаар санал нэгдсэнийг илэрхийлнэ.
2. Нийлүүлэгчийн бичгээр илэрхий зөвшөөрсөн хэмжээнээс бусад тохиолдолд, Хэрэглэгчийн худалдан авалтын нөхцөл, захиалга, захиалгын баталгаа, техникийн тодорхойлолт болон бусад баримт бичигт заасан, дагалдуулан ирүүлсэн эсвэл агуулагдсан ямар ч нөхцөл, заалт нь Гэрээний болон Захиалгын нэг хэсэг болохгүй.
3. Хэрэглэгч нийлүүлэгч эдгээр Ерөнхий нөхцлийг доорх 3-р заалтад дурдсан шалтгаануудыг оролцуулан үе үе урьдчилан мэдэгдэж шинэчилж болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрнө. Эдгээр Ерөнхий нөхцлийн шинэчлэлтүүд нь байршуулсан өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр бөгөөд ийм шинэчлэлтийн дараа Хэрэглэгчийн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашиглах нь шинэчлэгдсэн Ерөнхий нөхцлийг дагаж мөрдөхөөр зөвшөөрсөнд тооцогдоно.
4. Хэрэв Гэрээний нөхцөлүүдийн хооронд ямар нэгэн зөрчил эсвэл тодорхой бус байдал үүсвэл, доод эрх зүйн хүчин төгөлдөртэй баримт бичигт илэрхий өөрөөр заагаагүй бол эрх зүйн хүчин төгөлдөрийн дараалал дараах байдалтай байна: (1) Захиалгын маягт; (2) MSA; (3) Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлүүд; (4) Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нөхцөлүүдийн хуваарь; (5) Эдгээр Ерөнхий нөхцөлүүд.
Нийлүүлэгчид, дэд гэрээт гүйцэтгэгчид ба төлөөлөгчид
1. Хэрэглэгч нийлүүлэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний аль алиныг эсхүл тэдгээрийн хэсгийг (эсвэл тэдгээрийн орлуулагч буюу ижил төстэй бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг) нийлүүлэх, гүйцэтгэхэд ашигладаг, гэрээгээр дамжуулан гүйцэтгүүлэх эсхүл бусад байдлаар даалгадаг гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ үзүүлэгчийг хүссэн үедээ өөрчлөх эрхтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрнө. (тус бүрийг “Нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгч” гэх) бөгөөд цаг хугацааны явцад аливаа Нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгч нь Нийлүүлэгчид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ нийлүүлэх эсвэл гүйцэтгэх нөхцөл, болзлыг өөрчлөх боломжтой.
2. Хэрэглэгч нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн өөрчлөлт болон нийлүүлэгчдэд бараа, үйлчилгээ үзүүлэх эсвэл гүйцэтгэх нөхцөл, болзлын ямар нэгэн өөрчлөлт нь нийлүүлэгч болон түүний шинэ үйлчилгээ үзүүлэгчийн хооронд хамаарах нөхцөл, болзлын өөрчлөлт, солилттой уялдуулан Ерөнхий нөхцөл болон Бараа, үйлчилгээний нөхцөл (эсвэл холбогдох захиалгын маягтанд тусгагдсан нийлүүлэгчийн бусад нөхцөл, болзлууд)-д өөрчлөлт оруулах эсвэл солих үр дагавартай байж болохыг хүлээн зөвшөөрч байна.
Дэд бүтэц ба харилцаа холбоо
1. Хэрэглэгч нийлүүлэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ үзүүлэгчдэд (харилцаа холбоо, цахилгаан эрчим хүч, тооцоолох техник хангамж, хостинг, апп маркетплейс, аппликейшн, програм хангамжийн үйлчилгээ болон бусад тооцоолох үйлчилгээний) найдаж, тэдгээрийг ашигладаг болохыг хүлээн зөвшөөрч, эдгээр үйлчилгээ болон нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийн хангамж, гүйцэтгэл тасралтгүй бус, алдаа, доголдлоос ангид ажиллахгүй байж болохыг хүлээн зөвшөөрч байна.
2. Хэрэв ямар нэгэн нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгч(үүд)-ээс үзүүлэх бараа эсвэл үйлчилгээ ашиглах боломжгүй болсон эсвэл тодорхойлолтын дагуу гүйцэтгэхгүй, алдаа, доголдлоор эсвэл ямар нэгэн алдаа, гэмтэл илэрсэн тохиолдолд, захиалга хүчин төгөлдөр байх хугацаанд, Нийлүүлэгчийн хариуцлага Худалдан авагчийн өмнө зөвхөн холбогдох Нийлүүлэгчийн Үйлчилгээ үзүүлэгчтэй байгуулсан гэрээнийхээ дагуу (хэрэв байгаа бол) гэрээнийхээ эрхийг хэрэгжүүлж, тухайн Үйлчилгээ үзүүлэгчээс холбогдох бараа эсвэл үйлчилгээний хүртээмжийг сэргээх эсвэл (шаардлагатай бол) гүйцэтгэлийн алдааг арилгах, нөхөн сэргээх арга хэмжээ авч, холбогдох бараа эсвэл үйлчилгээг тэдгээрийн тодорхойлолтын дагуу ажиллах нөхцөлийг хангахад хязгаарлагдана.
Бүтээгдэхүүн ба үйлчилгээ
1. Худалдан авагчийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ ашиглах нь Худалдагчийн цаг хугацааны явцад шинэчилж, Захиалгаар өөрчилсөн гэрээний нөхцөл, болзлын дагуу байх болно.
2. Хэрэглэгч нь гэрээний дагуу бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглаж, эрх бүхий ажилтан(ууд) нь тэдгээрийг ашиглах нөхцлийг хангана. Ийм ашиглалт нь хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг хүлээн зөвшөөрснөөр тооцогдоно.
3. Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний үзүүлэлтийг бүх цаг үед дараах нөхцөлд хамааруулна: (i) Хэрэглэгч нь Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахын тулд өөрөө болон эцсийн хэрэглэгчиддээ шаардлагатай хангалттай, зохих түвшний холболтын үйлчилгээ (даралт чадвар, дохио хүлээн авах, өгөгдлийн хамрах хүрээ, дохио ба үйлчилгээний чанар, ашиглалтын квот зэрэг) бүхий нөхцөлийг бүрдүүлэх (эсвэл тухайн Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хүрээнд нийлүүлэгчийн үйлчилгээ үзүүлэгчид хангаж өгөх); мөн (ii) Хэрэглэгчийн тоног төхөөрөмжийн зохих байдлаас хамаарна. Хэрэглэгч дээрх нөхцөлүүд зарим бүс нутаг, цаг хугацаанд (жишээлбэл) удаан эсвэл хүртээмжгүй байж болохыг хүлээн зөвшөөрч, иймээс Нийлүүлэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хүргэлтийн ямар ч саатал, алдаа, доголдлоос болон түүнээс үүдэх үр дагавартай хохирлоос хариуцлага хүлээхгүй.
4. Нийлүүлэгч нь Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хүрээнд, Хэрэглэгчдээс нэмэлт зардалгүйгээр ажлын цагаар Хэрэглэгчдэдээ Нийлүүлэгчийн стандарт хэрэглэгчийн дэмжлэгийн үйлчилгээг үзүүлнэ. Нийлүүлэгч нь стандарт дэмжлэгээс давсан хэрэглэгчийн дэмжлэгийн үйлчилгээний төлбөрийг Нийлүүлэгчийн шийдвэрлэсэн нөхцөлөөр авч болно.
5. Хэрэглэгч Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ нь ямар ч өгөгдөл хадгалах үйлчилгээ (хамаарах Захиалгын маягтанд заасан тохиолдолд, зөвхөн тухайн заалтад заасан хүрээнд) болон нөөцлөлтийн үйлчилгээг агуулахгүйг хүлээн зөвшөөрч, Үйлчилгээ хязгаарлагдмал хадгалах нөөц ашиглан ажилладаг тул ямар ч өгөгдөл эсвэл мэдээлэл (түүний дотор Гүйцэтгэх үр дүн, Хэрэглэгчийн өгөгдөл, Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний хэрэглээний явцад үүссэн ямар ч өгөгдөл болон Эцсийн хэрэглэгчийн өгөгдөл) аливаа үед дахин бичигдэж болно. Хэрэглэгч шаардлагатай үед Хэрэглэгчийн өгөгдөл болон бусад бүх өгөгдлийн нөөцлөлтийг бүрэн хариуцна.
6. Хэрэглэгч нь өөрөө болон түүний зөвшөөрсөн аливаа хүн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгчид) өгөгдөл (түүний дотор Хэрэглэгчийн өгөгдөл)-ийг ашиглах явцад үүсэх аливаа хууль ёсны хариуцлагыг хүлээхийг хүлээн зөвшөөрч байна.
7. Хэрэв Хэрэглэгч Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээнд ямар нэгэн өөрчлөлт оруулахыг хүсвэл холбогдох Захиалгын маягт бөглөх бөгөөд уг өөрчлөлтөөс үүдэх эсвэл түүнтэй холбоотой нэмэлт төлбөр гарвал уг өөрчлөлтийг шинэ Захиалгын маягтаар хийнэ. Хэрэв Хэрэглэгч холбогдох Захиалгын маягт эсвэл түүний дагуу үзүүлэх Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээнд ямар нэгэн өөрчлөлт оруулахыг хүсч, уг өөрчлөлтөөс үүдэх эсвэл түүнтэй холбоотой нэмэлт төлбөргүй бол уг өөрчлөлтийг эдгээр Ерөнхий нөхцлийн 19.2-р зүйлд зааснаар бичгээр хийнэ. Хэрэв Үйлчлүүлэгч эсвэл түүний эрх олгосон этгээд холбогдох бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ (эсвэл тэдгээрийн хэсэг)-д дээрх өөрчлөлтийг хэрэгжүүлсний дараа тэдгээрийг ашиглавал Үйлчлүүлэгчийг уг өөрчлөлтийг хүлээн зөвшөөрсөн гэж үзнэ.
Нийлүүлэгчийн үүрэг
1. Нийлүүлэгч нь гэрээний дагуу, зохих ур чадвар, анхаарал халамжтайгаар бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг захиалагчид нийлүүлнэ.
2. 6.1-р заалтад заасан үүрэг нь Бэлтгэгчийн зааварчилгааг зөрчсөн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашигласнаас үүдсэн эсхүл Бэлтгэгч болон түүний албан ёсны эрх бүхий гэрээт гүйцэтгэгч, төлөөлөгчөөс бусад этгээд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд ямар нэгэн өөрчлөлт, засвар оруулснаас үүдсэн зөрчилд хамаарахгүй. Хэрэв Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ дээрх баталгаанд нийцэхгүй бол Нийлүүлэгч өөрийн зардлаар бүх боломжит худалдааны арга хэмжээг аван ийм зөрчлийг нэн даруй засах эсвэл Хэрэглэгчдэд шаардлагатай үр дүнг гаргах өөр аргыг санал болгоно. Ийм засвар эсвэл орлуулалт нь 6.1-р заалтад заасан баталгааны зөрчлийн хувьд Хэрэглэгчийн цорын ганц, онцгой нөхөн олговор болно.
3. 6.1 болон 6.2-р заалтуудыг үл харгалзан, Нийлүүлэгч:
  1. баталгаа өгөхгүй:
  2. коммуникацийн сүлжээ, байгууламж (түүний дотор, гэхдээ зөвхөн үүгээр хязгаарлагдахгүйгээр интернет) ашиглан дата (Үйлчлүүлэгчийн өгөгдөл болон Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашигласнаар үүссэн аливаа өгөгдлийг оролцуулан) дамжуулах явцад үүсэх аливаа хоцролт, хүргэлтийн бүтэлгүйтэл, эсвэл бусад аливаа алдагдал, хохирлын төлөө хариуцлага хүлээхгүй бөгөөд Үйлчлүүлэгч нь ийм харилцаа холбооны байгууламжийг ашиглахад зайлшгүй тохиолддог хязгаарлалт, хоцролт болон бусад асуудлууд Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээнд хамаатай байж болохыг хүлээн зөвшөөрнө.
4. Нийлүүлэгч нь Захиалгын маягтанд заасан гүйцэтгэлийн хугацааг биелүүлэхийн тулд бүх боломжит арга хэмжээг авна, гэхдээ эдгээр хугацаа нь зөвхөн тооцоолол бөгөөд нийлүүлэгчийн гүйцэтгэлийн хугацаа нь Захиалга (мөн ерөнхийдөө Гэрээ)-ний хувьд чухал ач холбогдолгүй байна.
Хэрэглэгчийн үүрэг
1. Хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг дараах зорилгоор ашиглах ёсгүй:
  1. хууль бус үйл ажиллагааг хөнгөвчлөх; эсвэл
  2. хууль бусаар ямар нэгэн хүн эсхүл эд хөрөнгөд хохирол учруулсан; эсхүл
  3. аль ч хуурамч, хууль бус эсвэл зөвшөөрөлгүй ашиглалтад; эсвэл
  4. Нийлүүлэгчийн нэр хүндэд хохирол учруулах эсвэл Нийлүүлэгчийг ямар ч зардал, алдагдал, зардал, хохирол нөхөн төлөх эсхүл ямар нэгэн хариуцлага хүлээхэд хүргэх байдлаар, мөн Нийлүүлэгч нь энэ заалтыг ноцтой зөрчсөн тохиолдолд үйлчлүүлэгчдэд ямар ч хариуцлага хүлээхгүй, бусад эрхээ хохироохгүйгээр бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нийлүүлэлтийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр зогсоох эрхтэй.
2. Хэрэглэгч (мөн өөрийн ажилтнууд, гэрээт гүйцэтгэгчид, ажилчид, үйлчилгээг ашиглах эрх олгосон этгээдүүд, тэр дундаа эцсийн хэрэглэгчид болон бусад ажилтнууд) дараахыг дагаж мөрдөх ёстой:
  1. Хэрэглэгчийн тоног төхөөрөмжийн бүрэлдэхүүн хэсэг бүр үргэлж сайн ажиллах төлөвт, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой зориулалтад тохиромжтой байхыг, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ эхлэх өдрөөс өмнө суурилуулсан байхыг, мөн холбогдох бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний шаардлага болон нийлүүлэгчийн цаг тухайд тавьсан шаардлагын дагуу үргэлж засвар үйлчилгээ хийгдэж, тохируулсан байхыг хангах.;
  2. Нийлүүлэгчид дараахыг өгөх:
    Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлэхийн тулд;
  3. Бүх эцсийн хэрэглэгчид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг энэ гэрээний дагуу зүй зохистойгоор ашиглах ба тус бүр нь нийлүүлэгчийн програм хангамж, системд хохирол учруулах, аливаа эмзэг байдлыг ашиглах эсвэл ашиглахыг оролдох хортой код эсвэл вирус дамжуулах, нэвтрэхийг зөвшөөрөхгүй байх ёстой. Мөн Хэрэглэгч нь шаардлагатай үед мөрдөгдөж болох нийлүүлэгчийн шударга хэрэглээний бодлогыг ч мөрдөнө.;
  4. Гэрээнд заасан бусад бүх Хэрэглэгчийн үүргийг цаг тухайд нь, үр дүнтэй гүйцэтгэнэ. Талуудын тохиролцсон ёсоор Хэрэглэгч тусламж үзүүлэхэд саатал гарсан тохиолдолд Нийлүүлэгч шаардлагатай гэж үзсэн хэмжээнд тохиролцсон хуваарь болон хүргэлтийн хуваарийг зохих ёсоор өөрчлөх эрхтэй;
  5. Захиалгын маягтад заасан Үйлчилгээний хувьд Харилцагчийн холбоо барих хүнийг томилно. Тухайн хүн нь Захиалгын дагуу Нийлүүлэгчээс гаргасан бүх мэдэгдлийг хүлээн авах, мөн Бараа бүтээгдэхүүн болон Үйлчилгээтэй холбоотой асуудлаар (түүний дотор Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэхтэй холбоотой) Харилцагчийг гэрээний дагуу хариуцлага хүлээх эрхтэй байна.;
  6. Хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрсөн этгээдүүд (түүний дотор эцсийн хэрэглэгчид) бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг Захиалгын (эсвэл Гэрээний бусад) нөхцөл, болзлын дагуу ашиглахыг баталгаажуулж, тэдгээр этгээдүүдийн Захиалга (эсвэл ерөнхийдөө Гэрээ)-г зөрчсөн тохиолдолд үүсэх аливаа хариуцлагыг хүлээнэ.;
  7. бүх шаардлагатай лиценз, зөвшөөрөл, зөвшөөрөл олгох бичиг баримтыг авч, хүчин төгөлдөр байлгаж, гэрээний дагуу бусад үүрэгтээ нөлөөлөхгүйгээр шаардлагатай бүх холбогдох хууль, журам, дүрэмд нийцүүлэн, нийлүүлэгч болон түүний үйлчилгээ үзүүлэгчдэд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг эхлэх өдрөөс өмнө үзүүлэх боломжийг бүрдүүлэх;
  8. Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг зориулагдсан ёсоор ашиглахын тулд сүлжээний холболтууд болон телекоммуникацийн холбоосуудыг олж авах, засварлах, хамгаалах бүх хариуцлагыг дангаараа хүлээх;
  9. Нийлүүлэгчийн ашиглалтын аливаа бодлого болон бусад холбогдох заавар, удирдамжийг бүх эцсийн хэрэглэгчдэд хүргэх; болон
  10. Хамаарах Захиалга дуусах буюу цуцлагдах болон Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ үзүүлэх хүртэлх бүх хугацаанд Хүргэх зүйлс, Хэрэглэгчийн өгөгдөл, Эцсийн хэрэглэгчийн өгөгдөл болон Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ ашиглан боловсруулсан буюу хадгалсан бусад өгөгдөл, мэдээллийг экспортлох, хадгалах, нөөцлөх бүх хариуцлагыг ганцаараа хүлээнэ.
3. Хэрэв Ханган нийлүүлэгчийн Захиалга (эсвэл ерөнхийдөө Гэрээ)-ийн дагуу үүргээ биелүүлэх нь Худалдан авагч, түүний төлөөлөгчид, дэд гүйцэтгэгчид, зөвлөхүүд эсвэл ажилтнуудын ямар нэгэн үйлдэл буюу үйлдэлгүй байдлаас болж саатаж эсвэл хойшлогдсон бол Ханган нийлүүлэгч нь:
  1. ийм хориг саад эсхүл сааталтай шууд болон шууд бусаар холбоотойгоор Үйлчлүүлэгчид учирсан аливаа зардал, төлбөр, хохирлын төлбөрт хариуцахгүй;
  2. Ийм хориг саад эсхүл саатал үл харгалзан Төлбөрийн хураамжийг төлүүлэх эрхтэй байх; болон
  3. Нийлүүлэгч нь уг хориг саад эсвэл сааталтай шууд болон шууд бусаар холбоотойгоор гаргасан аливаа нэмэлт зардал, төлбөр, алдагдлыг нөхөн төлүүлэх эрхтэй.
Өгөгдлийн хамгаалалт
1. Энэхүү 8-р заалт нь Бүтээгдэхүүн ба Үйлчилгээний Нөхцөлд ‘Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөл’ гэсэн тодорхойлолт орсон тохиолдолд хүчинтэй. Хэрэв энэхүү 8-р заалт хүчинтэй бол энэ нь Нууцлалын хуульд заасан талуудын үүрэг, эрхийг нэмж мөрдүүлэх бөгөөд тэдгээрийг хөнгөлөх, хасах эсвэл орлуулахгүй.
2. Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөлүүд нь нийлүүлэгчийн гүйцэтгэх боловсруулалтын цар хүрээ, шинж чанар, зорилгыг, уг боловсруулалтын хугацааг, мөн хувийн мэдээллийн төрөл болон хүмүүсийн ангиллыг тодорхойлно.
3. Хэрэглэгч нь Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөлд заасан зааварчилгаа болон бодит мэдээлэл бүрэн, үнэн зөв, шинэчлэгдсэн хэвээр байгааг хангах хариуцлагатай. Харилцагч нь Захиалга хүчинтэй байгаа бүх хугацаанд өдөр бүр давтагддаг тасралтгүй баталгааны дагуу Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөл (8-р заалттай хамт) нь Нийлүүлэгчийн Хувийн мэдээллийг боловсруулахтай холбоотой Харилцагчийн бүрэн, үнэн зөв, шинэчлэгдсэн болон эцсийн зааврыг тусгасан болохыг баталгаажуулна.
4. Хэрэглэгч нийлүүлэгчээс бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний шинэ эсвэл өөрчлөгдсөн үйлдлүүд болон бусад өөрчлөлтүүдийг нэвтрүүлэхийг шаардахгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна.
5. Хэрэглэгч нийлүүлэгчийн стандарт өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөл эсвэл энэ 8-р заалтын хүрээнээс гадуур ямар ч цаашдын эсвэл нэмэлт зааварчилгаа нь (1) нэмэлт нөхцөл, болзол болон төлбөр шаардагдах, (2) талуудын урьдчилсан бичгээр байгуулсан тохиролцоо, болон/эсвэл (3) Нийлүүлэгч аливаа Хувийн мэдээллийг боловсруулахад ашиглаж буй холбогдох дэд боловсруулагч(иуд)-аас урьдчилсан зөвшөөрөл авах буюу тэдэнтэй бичгээр байгуулсан тохиролцоо.
6. Хэрэглэгч байршилын мэдээлэл зэрэг хувийн мэдээллийг цуглуулахад шаардлагатай бүх зөвшөөрлийг авсан байхыг баталгаажуулна. Харилцагч нь захиалгын хугацаанд болон Өгөгдөл боловсруулах тусгай нөхцөлд заасан зорилгоор Хувийн мэдээллийг Танхим руу шилжүүлэх, Танхим болон түүний төлөө боловсруулах явцыг хууль ёсны болгохын тулд шаардлагатай бүх зөвшөөрөл, хууль зүйн үндэслэл, онцгой тохиолдол болон мэдэгдлийг, түүний дотор ажилтнууд болон холбогдох бусад этгээдэд зориулсан нууцлал болон CCTV-ийн тухай мэдэгдлүүдийг бүрэн хангасан байх ёстой. Харилцагч Нууцлалын хуулийн дагуу Контроллерын үүргээ биелүүлэхээ зөвшөөрч байна.
7. Нийлүүлэгч нь захиалгын дагуу үүргээ биелүүлэхтэй холбогдуулан боловсруулж буй аливаа хувийн мэдээллийн хувьд:
  1. Хувийн мэдээллийг хамгаалахын тулд зохих техникийн болон зохион байгуулалтын арга хэмжээг авч хэрэгжүүлсэн байх;
  2. (Хувийн мэдээлэл зөвхөн Нийлүүлэгчид л хүртээмжтэй байж, Хэрэглэгч болон ямар ч эцсийн хэрэглэгчдэд хүртээмжгүй байх нөхцөлд) Хэрэглэгчийн зардлаар Хэрэглэгчид Хувийн нууцын хуулиар олгосон нууцлалын эрхээ хэрэгжүүлэх явцад хүнээс ирүүлсэн аливаа хүсэлтэд хариу өгөхөд туслах;
  3. (Хэрэв Үйлчлүүлэгч нийлүүлэгчийн туслалцаагүйгээр дагаж мөрдөх боломжгүй бол) Нууцлалын хуулийг дагаж мөрдөх зорилгоор Үйлчлүүлэгчид дараах зүйтэй, зохистой туслалцаа үзүүлнэ:
8. Хэрэглэгч нь нийлүүлэгчийг түүний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой хувийн мэдээллийг боловсруулах зорилгоор аливаа гуравдагч этгээдийн нийлүүлэгч, гэрээт гүйцэтгэгч эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгч (“дэд боловсруулагч”)-ийг ашиглахыг зөвшөөрч байна. Хэрэглэгч нь ингэснээр нийлүүлэгчид шаардлагатай үед дэд боловсруулагчдаа өөрчлөх ерөнхий эрх олгож байна.
Оюуны өмч
1. Хэрэглэгч нийлүүлэгч болон/эсвэл түүний лиценз олгогчид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, хүргэгдэх зүйлс болон баримт бичгүүдэд хамаарах бүх оюуны өмчийн эрхийн эзэмшигчид гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, тэдгээр эрхийг ашиглах, үр шимийг хүртэх болон бусдад ашиглах боломж олгох эрхгүй гэдгийг ойлгож байна. Захиалгад тодорхой зааснаас бусад тохиолдолд Хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, хүргэлтийн зүйлс болон баримт бичгийн хүрээнд ямар ч оюуны өмчийн эрх болон бусад эрх, лицензэд хамаарах ямар ч эрх олгогдохгүй бөгөөд тэдгээрээс ашиг хүртэх, ашиглах (эсвэл бусдад ашиглуулах) эрхгүй.
2. Энэхүү 9-р заалтын ерөнхий утга агуулгад ямар нэгэн хохирол учруулахгүйгээр, Хэрэглэгч нь бүх Хэрэглэгчийн өгөгдөлд хамаарах бүх эрх, өмчлөл, ашиг сонирхлыг эзэмших эрхтэй байна. Хэрэглэгч нь Үйлчилгээ үзүүлэх эсвэл сайжруулах шаардлагатай хэмжээнд Хэрэглэгчийн өгөгдөл болон Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашигласнаар үүссэн аливаа өгөгдлийг ашиглах эрхийг Нийлүүлэгчид олгоно.
Нөхөн төлбөр
1. Худалдан авагч нь гэрээг зөрчсөн, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ болон/эсвэл баримт бичгийг буруу ашигласан, зөрчсөнтэй холбоотойгоор үүссэн аливаа нэхэмжлэл, шүүх ажиллагаа, алдагдал, хохирол, зардал (шүүхийн зардал, зохих хууль зүйн хөлс зэрэг хязгааргүй) -аас нийлүүлэгчийг хамгаалж, нөхөн олгож, хохиролгүй болгоно, үүнд Худалдан авагчийн гэрээг зөрчсөн, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ болон/эсвэл баримт бичгийг буруу ашигласнаас нийлүүлэгчид учирсан эсвэл түүнтэй ямар нэг байдлаар холбоотой нэхэмжлэлүүд орно, Төгсгөлийн хэрэглэгч эсхүл бусад ямар нэгэн хүн Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байдал, эсхүл Үйлчилгээний ямар нэгэн доголдлоос үүдэлтэй нөхцөлд:<
  1. Худалдан авагчид ийм аливаа нэхэмжлэлийн талаар яаралтай мэдэгдэнэ;
  2. Нийлүүлэгч нь Хэрэглэгчийн зардлаар уг нэхэмжлэлийг хамгаалах, шийдвэрлэхэд Хэрэглэгчтэй зохих ёсоор хамтран ажиллана; болон
  3. Хэрэглэгчдэд нэхэмжлэлийг хамгаалах эсвэл шийдвэрлэх ганц эрх олгогддог.
Төлбөр, төлбөрийн нөхцөл
1. Нийлүүлэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлсний төлөө Хэрэглэгч төлбөр төлнө.
2. Нийлүүлэгч жил бүрийн хоёрдугаар сарын 1-нээс эхлэн бүх эсвэл зарим Төлбөрийг нэмэгдүүлэхээр шийдэж болно, мөн Нийлүүлэгч нь санал болгож буй өөрчлөлтийн талаар Хэрэглэгчдэд дор хаяж нэг сарын өмнө бичгээр мэдэгдэнэ.
3. Худалдан авагч нь нийлүүлэгчээс ирүүлсэн нэхэмжлэх бүрийг нэхэмжлэх ирүүлсэн сарын дараах сарын эцэс гэхэд төлнө.
4. Бусад ямар ч эрх, нөхөн олговрын арга хэмжээ авах боломжид нь хохирол учруулахгүйгээр, хэрэв Хэрэглэгч Захиалга (эсвэл ерөнхийдөө Гэрээ)-ийн дагуу нийлүүлэгчид төлөх ёстой дүнгийн төлбөрийг хугацаанд нь төлөөгүй бол:
  1. Худалдан авагч нь төлөх ёстой хугацаа дууссан өдрөөс эхлэн төлбөр төлөгдөх хүртэл, шүүхийн шийдвэр гарсан эсэхээс үл хамааран хоцрогдсон төлбөрийн дээр хүү төлнө. Энэ 11.4(a) заалтаар хүү (шүүхийн шийдвэр гарсан эсэхээс үл хамааран) төлбөр бүрэн төлөгдөх хүртэл хуулиар зөвшөөрөгдсөн хамгийн өндөр хэмжээгээр төлбөр хийгдээгүй үлдэгдэл дээр тооцогдоно (хүү тооцох зорилгоор сарын аль ч хэсгийг бүтэн сар гэж тооцно); ба
  2. Нийлүүлэгч төлбөр бүрэн (хуримтлагдсан бүх хүүг оролцуулан) хийгдтэл бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн зогсоож болно.
5. Нийлүүлэгч нь бусад аливаа эрх, нөхөн олголтыг хязгаарлахгүйгээр хүссэн үедээ Хэрэглэгчээс түүнд төлөх ёстой аливаа дүнг Нийлүүлэгч нь Хэрэглэгчдэд төлөх ёстой аливаа дүнтэй харилцан тооцож болно.
6. Захиалгын (мөн ерөнхийдөө Гэрээний) дагуу нийлүүлэгчид төлөх бүх дүн нь холбогдох татваруудыг оруулаагүй байна. Хэрэглэгч нь холбогдох Захиалгад заасан дүнг, түүнчлэн ямар ч төрлийн татвар, хураамж, албан татвар болон төрийн бусад адилтгаж болох үнэлгээг (жишээлбэл, нэмэгдсэн өртгийн, борлуулалтын, хэрэглээний эсвэл татгалзаж төлөх татвар болон орон нутгийн болон/эсвэл төрийн эрх бүхий байгууллагаас ногдуулсан бусад татваруудыг) хамтад нь (“Татвар”) төлнө. Холбогдох татваруудыг тухайн Захиалгад заасан Харилцагчийн хаягаар тооцно, мөн Харилцагч нийлүүлэгчид Захиалгад заасан борлуулагч болон хаягийг борлуулалтын албан татварын зориулалтаар нийлүүлэлтийн газар гэж үздэгт итгэх боломжтойг батална. Нэмж дурдахад нэхэмжлэх ирүүлсэн үед дээрх дүнгүүдэд ногдуулах бүх гаалийн албан татвар болон нэмэгдсэн өртгийн албан татварын хэмжээг төлнө.;
7. Хэрэглэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой бүх татварыг төлөх үүрэгтэй, хэрэв хэрэглэгч татвараас чөлөөлөгдөх эсвэл бууруулах эрхтэй бол тухайн татварын бүс нутгийн хувьд шаардлагатай хууль ёсны хангалттай баримт бичиг, гэрчилгээг нийлүүлэгчдэд нэн даруй бүрдүүлэн өгөх ёстой.
8. Бүх хураамжийг ямар ч нөхөн тэнцүүлэх, эсрэг нэхэмжлэл, хасалт эсвэл барьцаа тооцохгүйгээр (хуульд заасан татварын хасалт болон барьцаа тооцохыг эс тооцвол) бүрэн төлнө.
9. Хэрэглэгчийн банк болон/эсвэл төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчид төлбөрийн аливаа зардлыг шилжүүлэхтэй холбоотой авах бүх шимтгэл, хураамжийг хэрэглэгч өөрөө хариуцна.
Хариуцлагыг хязгаарлах
1. Энэхүү 12-р заалтад заасан хариуцлага хязгаарлалт нь гэрээний дагуу буюу түүнтэй холбоотойгоор үүссэн, үйлчлүүлэгчийн төлбөрийн үүргээс бусад бүх хариуцлагад хамаарах бөгөөд гэрээний хариуцлага, буруутай үйлдэл (анхааралгүй байдал орно), худал мэдээлэл өгөх, нөхөн олговор буюу бусад төрлийн хариуцлагыг багтаана. Хэрэв холбогдох Бүтээгдэхүүн ба Үйлчилгээний нөхцөлд хариуцлагын хязгаарлалтыг заасан бол, тэдгээр хязгаарлалтууд нь энэ 12-р заалтад заасан хариуцлагын хязгаарлалтаас гадна тухайн Бүтээгдэхүүн ба Үйлчилгээнд мөн хамаарна.
2. Энэхүү гэрээний ямар ч заалт нийлүүлэгч болон худалдан авагчийн дараах хариуцлагыг хязгаарлах буюу чөлөөлөхгүй:
  1. тэдний эсхүл тэдний ажилтнуудын болгоомжгүй үйлдлийн улмаас учирсан үхэл эсхүл бие махбодийн гэмтэл;
  2. Ноцтой болгоомжгүй байдал эсвэл санаатай буруу үйлдэл, түүний дотор залилан болон худал мэдээлэл өгөх;
  3. энэ гэрээний дагуу нөхөн төлбөрийн үүрэг; эсвэл
  4. Хүчин төгөлдөр хуулиар хязгаарлах эсвэл хасах боломжгүй аливаа бусад хариуцлага.
3. 12.2-р заалтын дагуу:
  1. ямар ч тохиолдолд, гэрээний буюу буруутай үйлдэл (анхааралгүй байдал орно), баталгаа зөрчигдөх, хатуу хариуцлага, нөхөн төлбөрийн буюу бусад ямар ч хариуцлагын онолын дагуу, аль ч тал энэхүү гэрээний дагуу нөгөө талд дараах зүйлтэй холбоотой ямар ч хариуцлага хүлээхгүй: (i) шууд бус, үр дагаварлагдсан, давхар, жишээ болгосон, шийтгэлтэй эсвэл тусгай хохирол; (ii) шууд, шууд бус, үр дагавар, давхар, жишээ, шийтгэл эсхүл тусгай аливаа төрлийн хохирол, ялангуяа орлого, хуримтлал эсхүл ашиг орлогын алдагдлаар тодорхойлогдсон хохирол; урьдчилан ийм хохирол учирч болзошгүйг мэдэгдсэн байсан ч хамаарахгүй. Ийм алдагдлыг шууд эсхүл шууд бус хохирол гэж үзсэн эсэхээс үл хамааран Нийлүүлэгч нь өгөгдөл алдагдлаас үүдэх аливаа хохиролд Харилцагчийн өмнө хариуцахгүй бөгөөд өгөгдлийн нөөцлөлтийг Харилцагч өөрөө хариуцна;
  2. Хамаарах захиалгын маягтын дагуу нийлүүлсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотойгоор Нийлүүлэгчийн Хэрэглэгчийн өмнө хүлээх нийт хариуцлага нь Хамаарах Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээний нөхцөлд заасан хэмжээгээр хязгаарлагдана.
4. Захирамжид илэрхий, тодорхойгоор эсрэг заасан тохиолдлыг эс тооцвол:
  1. Хэрэглэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ болон баримт бичгийг өөрөө эсвэл өөрийн зүгээс бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрсөн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгчид) аливаа этгээд ашигласнаас гарсан үр дүн, мөн түүнээс гаргасан дүгнэлтийн ганц хариуцагч байх болно. Борлуулагч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбогдуулан Хэрэглэгчээс өгсөн аливаа баримт бичиг, мэдээлэл, зааварчилгаа болон бусад зүйлд агуулагдсан алдаа, орхигдлоос үүдсэн ямар ч хохирол, мөн Хэрэглэгчийн заавраар Борлуулагч гүйцэтгэсэн аливаа үйлдлийн улмаас үүссэн хохирол, хариуцлага хүлээхгүй;
  2. Бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ болон аливаа хүргэлтийн үр дүн, баримт бичгүүд нь Хэрэглэгчдэд “байгаа байдлаар нь” зарчмаар олгогдох ба хууль тогтоомж эсхүл нийтлэг эрх зүйн дагуу шууд бусаар ойлгогдох бүх баталгаа, илэрхийлэл, нөхцөл болон бусад аливаа нөхцөлүүдийг холбогдох хуулиар зөвшөөрөгдөх хамгийн их хэмжээнд Захиалгаас (мөн ерөнхийдөө гэрээнээс) хассан байна.
5. Хэрэглэгч нийлүүлэгч нь дараах шалтгаанаас үүдэлтэй эсвэл түүнд хувь нэмэр оруулсан тохиолдолд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг хугацаанд нь нийлүүлэхгүй, саатал гаргах болон бусад үүргээ биелүүлэхгүй байхдаа хариуцлага хүлээхгүйг хүлээн зөвшөөрч байна:
  1. Худалдан авагчийн ашиглаж байгаа, Гүйцэтгэгчээс нийлүүлээгүй дэд бүтэц, програм хангамж, компьютерийн систем эсвэл сүлжээний системийн аливаа доголдлол; эсвэл
  2. ханган нийлүүлэгчийн гуравдагч этгээд нийлүүлэгчээс үүдэлтэй аливаа алдаа, доголдлого, холболт эсвэл дутагдал, үүнд хязгааргүйгээр мэдээллийн аюулгүй байдлын зөрчил, өгөгдлийн зөрчил, кибер халдлага (түүний дотор програм хангамжийн шифрлэлтээр дарамтлах халдлага болон хакерын халдлага), вирусийн дамжуулалт, өгөгдлийн холболтын асуудал, үйлчилгээний чанарын доройтол болон өндөр ачааллын улмаас систем удаашрах; эсвэл
  3. Хэрэглэгч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг буруу ашиглах буюу ажиллуулах; эсвэл
  4. Худалдан авагч гэрээ (тушаал орсон) зөрчиж бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглах буюу ашиглуулах; эсвэл
  5. Худалдан авагчийн өөрөө эсхүл гуравдагч этгээдэд зориулан бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг залилантай, хууль бусаар эсхүл зөвшөөрөлгүйгээр ашиглах; эсхүл
  6. Нийлүүлэгчийн ямар ч нийлүүлэгчийн үйл ажиллагаа доголдсон эсвэл зогссон тохиолдолд.
Хотлолт ба түр түдгэлзүүлэлт
1. Өөрт нь олгогдсон бусад эрх, нөхөн олговрыг хөндөхгүйгээр, аль ч тал дараах тохиолдолд эдгээр Ерөнхий нөхцлийн дагуу нөгөө талд мэдэгдэж, гэрээг (эсвэл холбогдох захиалгын маягтыг) даруй хүчин төгөлдөр дуусгавар болгож болно:
  1. Нөгөө тал Гэрээний аливаа заалт, нөхцөлийг ноцтой зөрчиж, (хэрэв уг зөрчил засагдах боломжтой бол) эдгээр Ерөнхий нөхцлийн дагуу мэдэгдсэнээс хойш арван дөрвөн (14) хоногийн дотор түүнийг засахгүй бол; эсвэл
  2. нөгөө тал (i) дампуурлын эсвэл төлбөрийн чадваргүйдлийн ажиллагаанд орсон; (ii) эсвэл бүхэлдээ эсвэл ихэнх хэсгээрээ үйл ажиллагаагаа түр зогсоосон, зогсоосон эсвэл зогсоох гэж заналхийлж байгаа; эсвэл (iii) өр төлбөрөө хугацаанд нь төлөх чадваргүй болсон.
2. Өөрт нь олгогдсон бусад эрх, нөхөн олговрыг хөндөхгүйгээр, Нийлүүлэгч нь өөрийн цор ганц шийдвэрээр (i) аливаа бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ үзүүлэхээ түр зогсоох; эсвэл (ii) эдгээр Ерөнхий нөхцлийн дагуу Худалдан авагчид мэдэгдэл өгч, гэрээг эсхүл түүний аливаа хэсгийг (алах тушаалын маягтыг оролцуулан) даруй хүчин төгөлдөр болгож түр зогсоох буюу цуцлах эрхтэй, хэрэв:
  1. (a) Хэрэглэгч эсвэл Хэрэглэгчийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрсөн аливаа хүн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгч) Гэрээний (түүний дотор Захиалгын маягт) аливаа заалтыг зөрчсөн бөгөөд нийлүүлэгчийн үзэж байгаагаар уг зөрчил засагдашгүй болсон эсвэл (хэрэв нийлүүлэгчийн үзэж байгаагаар засагдах боломжтой бол) Хэрэглэгч бичгээр мэдэгдсэнээс хойш арван дөрвөн (14) хоногийн дотор зөрчлийг арилгах үүргээ биелүүлээгүй;
  2. Худалдан авагч холбогдох захиалгын маягтанд заасан төлбөрийг төлөх хугацаандаа төлөөгүй бол;
  3. Худалдан авагчийн санхүүгийн байдал нийлүүлэгчийн үзэж байгаагаар гэрээ (аливаа захиалгын маягтыг оролцуулан) дахь үүргээ зохих ёсоор биелүүлэх чадамж эрсдэлд орсон хэмжээнд хүртэл доройтсон;
  4. Хэрэглэгч дампуурлын ажиллагаанд орно;
  5. Хэрэглэгчийн хяналт шилжилт гарсан байна;
  6. ямар нэгэн Таньлагын үйлчилгээ үзүүлэгч нь Таньлагын бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлэхэд Таньлагын тал найдаж байсан аливаа үйлчилгээг (бүхэлд нь эсвэл тухайн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээтэй холбоотой) зогсоох эсвэл түр зогсоосон тохиолдолд, үүнд Үйлчлүүлэгч эсвэл Үйлчлүүлэгчийн зөвшөөрсөн (түүний дотор эцсийн хэрэглэгч) аливаа этгээдийн үйлдэл, эс үйлдэл хамаарах;
  7. Худалдан авагч нь эдгээр Ерөнхий нөхцлийн 28-р заалтыг (Орчин үеийн боолчлол, хээл хахууль ба авлигын эсрэг) зөрчсөн тохиолдолд.
Хуваалцах дуусгах үр дагавар
1. Гэрээ дуусгавар болох (эсвэл хугацаа нь дуусах) үед, ямар ч шалтгаанаар байсан хамаагүй, тухайн дуусгавар болох өдрийн байдлаар хүчин төгөлдөр байгаа захиалгын маягт бүр нь тухайн захиалгын маягтын үлдсэн хугацаанд бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр үлдэх бөгөөд зөвхөн тухайн захиалгын маягтын нөхцлийн дагуу эртхэн цуцлагдсан тохиолдолд хүчин төгөлдөр байхаа больно. Гэрээний нөхцлүүд нь тухайн захиалгын маягтын үлдсэн хугацаанд хүчин төгөлдөр хэвээр үйлчилнэ.
2. Аливаа захиалгын маягтыг цуцлах нь бусад захиалгын маягтууд болон гэрээнд нөлөөлөхгүй.
3. Гэрээ (эсвэл аливаа захиалгын маягт)-ыг цуцлах нь цуцлах өдрөөс өмнө үүссэн талуудын аливаа эрх, нөхөн олговрын арга, үүрэг болон хариуцлагад нөлөөлөхгүй; үүнд гэрээ цуцлах өдрөөс өмнө үүссэн аливаа зөрчлийн улмаас хохирол нэхэмжлэх эрх багтана.
4. Гэрээ (эсвэл холбогдох захиалгын маягт) дуусгавар болсон тохиолдолд:
  1. Хэрэглэгч нь Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээ болон Баримт бичгийг ашиглах бүх үйлдлийг нэн даруй зогсоож, мөн Хэрэглэгчээс Бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрсөн бүх этгээд (түүний дотор эцсийн хэрэглэгчид) ч ийм ашиглалтыг зогсоосон байхыг баталгаажуулна.;
  2. Худалдан авагч нь гэрээг цуцлах хүчин төгөлдөр өдрөөр дуусах хүртэлх бүх төлбөр, тэр дотор төлөгдөөгүй үлдэгдэл (зээлийн хугацаа тохиролцсон байсан ч хамаагүй) болон 11.4(a) заалтаар тооцсон хүүг нийлүүлэгчдэд нэн даруй төлнө. Нийлүүлэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хувьд өмнө нь нэхэмжлэх гаргаагүй байсан ч нэхэмжлэх илгээж, хүлээн авсан даруйд нь төлүүлэх эрхтэй;
  3. Нийлүүлэгч нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хүрээнд эсхүл өөрийн эзэмшилд хадгалагдсан аливаа Хэрэглэгчийн өгөгдөл (мөн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашигласнаар үүссэн аливаа өгөгдөл)-ийг устгах эсхүл бусад байдлаар зайлуулах эрхтэй.
5. Захиалга дууссаны эсвэл цуцлагдсаны дараа Ханган нийтлэгч нь аливаа өгөгдөл болон мэдээллийг хадгалах үүрэггүй бөгөөд тэдгээрийг байнгын устгах эсвэл устгуулах эрхтэй (бэлэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний хүрээнд үүссэн эсвэл тэдгээрийг ашигласнаар бий болсон аливаа өгөгдөл, хэрэглэгчийн өгөгдөл, эцсийн хэрэглэгчийн өгөгдөл болон бусад өгөгдөл, мэдээллийг оролцуулан) нь Хэрэглэгч эсвэл Хэрэглэгчийн зөвшөөрсөн аливаа хүн (эцсийн хэрэглэгчийг оролцуулан) өгсөн, эсвэл Хэрэглэгч эсвэл Хэрэглэгчийн зөвшөөрсөн аливаа хүн (эцсийн хэрэглэгчийг оролцуулан) олж авсан, ашигласан, эсвэл аливаа Бэлэн бүтээгдэхүүн, Үйлчилгээгээр боловсруулсан байна. Тус тус хугацаа дуусахаас эсхүл гэрээ цуцлагдахаас өмнө Хэрэглэгч хүссэн бүхэн Давсгал бүтээгдэхүүн, Хэрэглэгчийн өгөгдөл, Эцсийн хэрэглэгчийн өгөгдөл болон бусад өгөгдөл, мэдээллийг бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнээс экспортлон тусдаа хадгалах нь Хэрэглэгчийн үүрэг юм.
6. Гэрээ дуусгавар болсон тохиолдолд дараах заалтууд хүчин төгөлдөр үлдэнэ: 1-р заалт (Тодорхойлолт ба тайлбар), 12-р заалт (Хариуцлагыг хязгаарлах), 14-р заалт (Гэрээг дуусгавар болгох үр дагавар), 15-р заалт (Нууцлал), 29-р заалт (Хууль тогтоомж), 30-р заалт (Хууль хэрэглэх эрх бүхий газар) болон мөн чанар, утга агуулгын хувьд хүчин төгөлдөр үлдэх ёстой бусад аливаа заалт хүчин төгөлдөр үлдэнэ.
Нууцлал
1. Энэхүү гэрээний хүрээнд “Нууц мэдээлэл” гэдэг нь гэрээний нэг тал (цаашид “Мэдээлэл илчилсэн тал”) эсвэл түүний өмнөөс нөгөө талд (цаашид “Мэдээлэл хүлээн авсан тал”) ямар ч хэлбэр, суваг, аргаар (харааны, аман, цахим, бичгээр эсвэл бусад) дамжуулан илчилсэн, нууц гэж тэмдэглэсэн эсвэл мэдээллийн төрөл, илчилсэн нөхцөл байдлаас шалтгаалан нууц гэж ойлгогдох ёстой бүх мэдээллийг хэлнэ. Нууц мэдээлэлд, гэхдээ зөвхөн үүгээр хязгаарлагдахгүйгээр, аль нэг тал болон тухайн талын одоо байгаа эсвэл төлөвлөж буй бизнесийн үйл ажиллагаа, технологи, хөгжүүлэлт, програм хангамж, аргачлал, арилжааны нууц болон үйлчлүүлэгчидтэй холбоотой аливаа өгөгдөл, мэдээлэл орно; эдгээр өгөгдөл, мэдээлэл нь олон нийтэд нээлттэй биш байх нөхцөлийг хангасан байна. Тодорхой байдлыг хангах үүднээс Нийлүүлэгчийн Нууц мэдээлэлд энэ Гэрээний нөхцөл, үнэ тогтоолт, Бүтээгдэхүүн ба Үйлчилгээтэй холбоотой аливаа дэлгэрэнгүй мэдээлэл, мөн Нийлүүлэгч болон түүний харьяа байгууллагуудын гэрээт гүйцэтгэгчид, дэд гүйцэтгэгчид, нийлүүлэгчид болон тэдгээрийн гүйцэтгэл, зохицуулалтын нийцлийн талаархи аливаа дэлгэрэнгүй мэдээлэл орно.
2. Дээрх заалтуудыг үл харгалзан, Нууц мэдээлэлд дараах мэдээлэл орохгүй гэж тооцогдоно: (i) илчлэгдсэн үед нь олон нийтэд нээлттэй эсвэл нийтийн өмчид байгаа; (ii) Хүлээн авагчийн ямар нэгэн үйлдэл буюу үйлдэлгүй байдлаас үл хамааран олон нийтэд нээлттэй болсон эсвэл нийтийн өмчид орсон; (iii) Хүлээн авагчийн мэдэхээр нууцлалын үүрэгт баригдаагүй этгээдээс Хүлээн авагчид хууль ёсоор дамжуулсан; (iv) Хүлээн авагчийн эзэмшилд нууцлалын ямар ч үүрэггүйгээр өмнө нь байсан мэдээлэл; (v) Хүлээн авагч нь ямар нэгэн Нууц мэдээлэл ашиглалгүйгээр бие даан боловсруулсан мэдээлэл; эсвэл (vi) Илгээгч нь бичгээр ямар ч хязгаарлалтгүйгээр задлан гаргах, ил болгохыг зөвшөөрсөн мэдээлэл.
3. Хүлээн авагч тал нь илчилсэн талын нууц мэдээллийг гэрээний дагуу эрхээ хэрэгжүүлэх эсвэл үүргээ биелүүлэх зорилгоор мэдэх шаардлагатай ажилтнууд, албан тушаалтнууд болон зөвлөхүүддээ (мөн нийлүүлэгч нь үйлчлүүлэгчийн нууц мэдээллийг гэрээт гүйцэтгэгчид, дэд гүйцэтгэгчид болон нийлүүлэгчдэдээ) илчилж болно. Талууд тус тус өөрсдийн ажилтан, албан тушаалтан, гэрээт гүйцэтгэгч, дэд гүйцэтгэгч, нийлүүлэгч болон зөвлөхүүддээ Илгээгч талын Нууц мэдээллийг ил болгосон тохиолдолд тэдгээр нь энэхүү 15-р заалтыг дагаж мөрдөх эсвэл энэхүү заалтад заасан үүрэгтэй адил гол үүрэгт нийцсэн гэрээнд талууд нь оролцохыг баталгаажуулна.
4. Дээрх болон энэ Гэрээний аливаа өөр заалтаас үл хамааран, талууд бизнесийн хэвийн явцад бий болсон нөгөө талын Нууц мэдээллийн цахим хуулбаруудыг хадгалж болно; эдгээр нь 15-р заалтад заасан нууцлалын үүрэгт хамаарах хэвээр байна.
5. Хэрэглэгч нь өөрөөсөө эсвэл хэрэглэгчийн дамжуулан Нууц мэдээлэл хүлээн авсан эсвэл олж авсан ажилтнууд болон бусад ажиллах хүчний гишүүд, хүмүүсийн бүх үйлдэл, үйлдэлгүй байдлын хариуцлагыг хүлээнэ.
Давагдашгүй хүчин зүйл
1. Хэрэв Танхим хүчин зүйлийн улмаас Танхимд гэрээ (эсвэл захиалгын маягт)-ийн дагуу хүлээсэн аливаа үүргээ биелүүлэхэд нь саад учрах, саатах эсвэл биелүүлэх боломжгүй болох, эсвэл бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг Хэрэглэгчдэд хүргэхэд нь хүндрэл учирвал, эсвэл Танхим хүчин зүйлийн улмаас үүргээ биелүүлэх нь бодитоор илүү өндөр өртөгтэй болвол, Танхим нь гэрээ (эсвэл холбогдох захиалгын маягт)-ыг зөрчсөн гэж тооцогдохгүй бөгөөд дээрх үүрэг даалгаврыг биелүүлэхэд гарсан аливаа бүтэлгүйтэл, сааталд хариуцлага хүлээхгүй.
2. Нийлүүлэгч нь:
  1. Хүчээр тохиолдсон нөхцөл үүссэнээс хойш боломжийн хугацаанд Үйлчлүүлэгчид бичгээр мэдэгдэж, нөхцөл үүссэн өдөр, түүний магадгүй эсвэл боломжит үргэлжлэх хугацаа, мөн энэ нөхцөл гэрээний дагуу үүргээ биелүүлэх чадамжид үзүүлэх нөлөөг зааж өгөх;
  2. Хүчээр тохиолдсон нөхцөл байдлын үйлчлэлээр үүссэн үүргээ биелүүлэхэд үзүүлэх нөлөөг бууруулахын тулд боломжийн хүчин чармайлт гаргана.
3. Эргэлзээг арилгах үүднээс хүчтэй даваа нөхцөл байдал тохиолдсон үед ч Хэрэглэгч төлбөрөө бүрэн төлсөөр байх ёстой.
4. Хэрвээ Форс-мажор нөхцөл байдал нийлүүлэгчийн захиалгын маягтын дагуу хүлээсэн үүргээ тасралтгүй дөрвөн (4) долоо хоногоос илүү хугацаанд биелүүлэхэд саад учруулбал, хэрвээ (1) худалдан авагч эхлээд нийлүүлэгчтэй уулзаж, Форс-мажор нөхцөл байдал үл харгалзан нийлүүлэгч захиалгын маягтын дагуу үүргээ биелүүлэх боломж олгох нийлүүлэгчийн санал болгосон арга хэмжээг авч үзсэн бол, эсвэл (2) нийлүүлэгч уг арга хэмжээнүүд боломжгүй гэж зүй ёсоор дүгнэж, үүнийг захиалагчид мэдэгдсэн бол, ийм нөхцөлд захиалагч нь нийлүүлэгчид бичгээр мэдэгдэж холбогдох захиалгын маягтыг цуцлах эрхтэй.
5. Хэрэв Захиалгын маягтын дагуу нийлүүлэгчийн үүрэг гүйцэтгэлд хүчээр тохиолдох нөхцөл байдал нөлөөлвөл, нийлүүлэгч өөрийн шийдвэрээр бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний гүйцэтгэлийг хойшлуулж эсхүл гэрээ болон түүний дагуу үзүүлэх бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний бүхэл буюу хэсэгчилсэн гүйцэтгэлийг цуцалж болно, мөн ийм эрт цуцалсанд харилцагчийн өмнө ямар ч хариуцлага хүлээхгүй.
Даалгавар болон бусад харилцаа
1. Худалдан авагч нь гэрээний (аливаа захиалгын маягтыг оролцуулан) дагуух аливаа болон бүх эрх, үүргээ шилжүүлэх, шилжүүлэн өгөх, барьцаалан зээлдүүлэх, дэд гэрээ байгуулах, дэд лиценз олгох, ашиглах эрхээ хуваалцах эсвэл үүнээс ашиг хүртэх, үүрэг даалгах, итгэмжлэл зарлах болон бусад ямар ч байдлаар арилжаалах эрхгүй.
2. Нийлүүлэгч гэрээний (аливаа захиалгын маягтыг оролцуулан) дагуух аливаа болон бүх эрхээ хүссэн үедээ шилжүүлэх, дамжуулах, барьцаалан зээлдүүлэх, ачаалан баталгаажуулах, дэд гэрээ байгуулах, дэд лиценз олгох, ашиглах эсвэл ашиг хүртэх эрхээ хуваалцах, итгэмжлэх, итгэмжлэгдсэн сан байгуулах болон бусад аливаа байдлаар ашиглаж болно.
Бүхэлдээ тохиролцоо
1. Гэрээ (цаашид үе үе өөрчлөгдөн) нь талуудын холбогдох асуудлын хүрээнд бүхэл бүтэн тохиролцоог бүрдүүлж, бичгээр болон аман хэлбэрээр хийгдсэн өмнөх бүх гэрээ, амлалт, баталгаа, баталгаажуулалт, төлөөлөл, ойлголцлыг хүчингүй болгож, дуусгана.
2. Талууд гэрээнд заагаагүй аливаа мэдэгдэл, илэрхийлэл, баталгаа (санаатай эсхүл болгоомжгүйгээр хийгдсэн)тай холбоотой ямар ч нөхөн олговор, хамгаалалт, нэхэмжлэх эрхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөв. Мөн талууд гэрээнд дурдсан аливаа мэдэгдэлд үндэслэн санамсаргүй буюу болгоомжгүйгээр буруу мэдээлэл өгөх, буруу мэдэгдэл хийхтэй холбоотой ямар ч нэхэмжлэх эрхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөв.
Хувилбар
1. Захиалгын үйл явцаас үүдсэн өөрчлөлтүүдийг эс тооцвол, гэрээний ямар ч өөрчлөлт нь талууд (эсвэл тэдний эрх бүхий төлөөлөгчид) бичгээр гарын үсэг зурж баталгаажуулсан тохиолдолд л хүчин төгөлдөр болно.
2. 19.1-р заалтыг үл харгалзан, 3-р заалтад заасан эрхүүдээс гадна Нийлүүлэгч нь захиалгыг үе үе Хэрэглэгчдэд мэдэгдэл илгээх замаар ерөнхий хэмжээнд өөрчлөх эрхийг хадгална, хэрэв уг өөрчлөлт нь бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний Хэрэглэгчдэд үзүүлэх үйл ажиллагаанд сөргөөр нөлөөлөхгүй бол. Энэхүү 19.2-р заалтаар зөвшөөрөгдсөн тохиолдлыг эс тооцвол, Захиалгад оруулсан ямар ч өөрчлөлт нь бичгээр хийгдэж, талууд (эсвэл тэдний эрх бүхий төлөөлөгчид) гарын үсэг зурсан тохиолдолд л хүчин төгөлдөр болно.
Чөлөөлөлт
1. 20.1 Гэрээ (аливаа захиалгыг оролцуулан) эсхүл хуульд заасан аливаа эрх, нөхөн олговрыг өршөөн тэвчих нь зөвхөн бичгээр өгсөн тохиолдолд хүчинтэй бөгөөд үүнийг дараах аливаа эрх, нөхөн олговрыг өршөөн тэвчих гэж үзэхгүй.
2. Гэрээний дагуу эсхүл хуулиар олгогдсон аливаа эрх буюу арга хэмжээг талуудын нэг нь хэрэгжүүлэхгүй байх эсхүл хойшлуулах нь тухайн эсхүл бусад ямар нэгэн эрх буюу арга хэмжээнээс татгалзсан гэж тооцогдохгүй бөгөөд цаашид тухайн эсхүл бусад ямар нэгэн эрх буюу арга хэмжээг хэрэгжүүлэхэд саад учруулахгүй, хязгаарлахгүй. Гэрээний дагуу эсхүл хуулиар олгогдсон аливаа эрх буюу арга хэмжээг ганцаарчилсан эсхүл хэсэгчлэн хэрэгжүүлэх нь тухайн эсхүл бусад ямар нэгэн эрх буюу арга хэмжээг цаашид хэрэгжүүлэхэд саад учруулахгүй, хязгаарлахгүй.
3. Хэрэв Нийлүүлэгч гэрээний дагуу эсхүл хуульд заасан Үйлчлүүлэгчтэй холбоотой ямар нэгэн эрх эсхүл нөхөн олговрын арга хэмжээнээс татгалзсан эсхүл Үйлчлүүлэгчийн эсрэг ямар нэгэн арга хэмжээ авсан эсхүл аваагүй бол энэ нь Нийлүүлэгчийн бусад этгээдтэй холбоотой эрхэд нөлөөлөхгүй.
Эрх ба нөхөн олговор
1. Гэрээнд илэрхий заасан тохиолдлыг эс тооцвол, Гэрээний дагуу олгогдсон эрх, нөхөн олговрын арга хэмжээ нь хуульд заасан аливаа эрх, нөхөн олговрын арга хэмжээнээс гадна олгогдож, тэдгээрийг орлохгүй.
Төлбөр
1. Хэрэв энэ Гэрээний (аливаа захиалгын маягтыг оролцуулан) ямар нэгэн заалт эсвэл заалтын хэсэг хүчин төгөлдөр бус, хууль бус эсвэл хэрэгжих боломжгүй болсон эсвэл тийм байдалтай болсон бол, түүнийг хүчин төгөлдөр, хууль ёсны бөгөөд хэрэгжих боломжтой болгохын тулд шаардлагатай хамгийн бага хэмжээгээр өөрчилснөөр үзнэ. Хэрэв ийм өөрчлөлт хийх боломжгүй бол, холбогдох заалт эсвэл заалтын хэсгийг устгагдсанд тооцно.
2. Энэхүү 21-р заалтад заалт эсхүл заалтын хэсгийг ямар нэгэн өөрчлөлт оруулах эсвэл устгах нь гэрээний үлдсэн хэсгийн хүчин төгөлдөр байдал, хэрэгжих боломжид нөлөөлөхгүй.
Түншлэл болон агентлаг байхгүй
1. Гэрээний ямар ч заалт нь талуудын хооронд ямар нэгэн түншлэл эсвэл хамтарсан төсөл байгуулах, аль нэг талыг нөгөө талын төлөөлөгчөөр тооцох, эсвэл аль нэг талд нөгөө талын төлөө ямар нэгэн үүрэг амлалт өгөх эсвэл гэрээ байгуулах эрх олгох зорилготой бус бөгөөд тийм гэж үзэгдэхгүй.
2. Талууд тус бүр өөрсдийн нэрийн өмнөөс үйл ажиллагаа явуулж байгаагаа, ямар ч гуравдагч этгээдийн ашиг сонирхлын төлөө бус гэдгээ баталж байна.
Мэдэгдэлүүд
1. Гэрээний дагуу эсвэл түүнтэй холбогдуулан талд өгөх аливаа мэдэгдэл бичгээр хийгдэх бөгөөд:
  1. гараар эсвэл урьдчилан төлсөн анхны зэрэглэлийн шуудангаар эсвэл дараагийн ажлын өдрийн хүргэлтийн үйлчилгээгээр түүний бүртгэлтэй албан ёсны хаягт (компанийн хувьд) эсвэл гол үйл ажиллагааны байранд (бусад тохиолдолд) хүргэнэ; эсвэл
  2. Захиалгын маягтанд заасан хаягаар имэйлээр илгээсэн
2. Аливаа мэдэгдэл эсвэл харилцаа холбоог хүлээн авсан гэж тооцогдох:
  1. хэрэв гардуулан өгсөн бол, мэдэгдлийг зохих хаягаар үлдээсэн үед; эсвэл
  2. хэрэв урьдчилан төлсөн анхны зэрэглэлийн шуудан эсвэл дараагийн ажлын өдрийн хүргэлтийн үйлчилгээгээр илгээсэн бол илгээснээс хойш хоёр дахь ажлын өдрийн өглөөний 9:00 цагт; эсвэл
  3. Имэйлээр илгээсэн тохиолдолд илгээсэн цагт нь эсхүл хүлээн авагчийн байршилд ажлын цагаас гадуур хүлээн авсан бол ажлын цаг эхлэхэд, мөн (ямар ч тохиолдолд) тус имэйлийн хуулбарыг 24.1(b) заалтын дагуу бас илгээсэн байх ёстой. Энэ (c) заалтад "ажлын цаг" гэдэг нь ажлын өдөр бүрийн Даваагаас Баасан гараг хүртэл өглөөний 8:30-аас оройн 17:30 хүртэлх цагийг хэлнэ.
3. Аль ч тал мэдэгдэл хүлээн авах хаягаа шинэчлэхдээ нөгөө талд шинэ хаяг(ууд)-аа баталгаажуулсан мэдэгдэл өгч, хүссэн үедээ өөрчилж болно. Ийм өөрчлөлт нь уг мэдэгдлийг нөгөө тал хүлээн авсан өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно.
Тэнцүү талууд
1. Захиалгын маягтыг хэдэн ч хувьд гүйцэтгэж болно; тус бүрийг нь эх хувийн хуулбар гэж үзэх боловч бүх хувь нийлээд нэг захиалгын маягтыг бүрдүүлнэ.
Дижитал гүйцэтгэл
1. Талууд тус бүрийн захиалгын маягтыг нийлүүлэгчийн сонгосон хэлбэрийн цахим гарын үсгээр гарын үсэг зурж болох бөгөөд энэ цахим гарын үсэг нь тус бүрийн захиалгын маягтад талууд биечлэн гарын үсэг зурсантай адил хүчин төгөлдөр гэж тооцогдоно.
Гуравдагч этгээдийн эрх
1. Гэрээ нь гуравдагч этгээдэд ямар ч эрх олгодоггүй.
Орчин үеийн боолчлол ба хээл хахууль, авлигын эсрэг
1. Талууд энэхүү баримт бичгээр дамжуулан хүний эрхийн эсрэг боолчлол, албадан болон хүүхдийн хөдөлмөр, хүний наймааны эсрэг хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй бүх хууль, тогтоомж, журам, дүрэмд нийцэхээр тохиролцов. Мөн талууд боолчлол, албадан болон хүүхдийн хөдөлмөр, хүний наймааны холбогдолтой ямар ч гэмт хэрэгт шийтгэгдэж байгаагүй бөгөөд энэ талаар ямар ч мөрдөн шалгалт, лавлагаа эсвэл хэрэгжүүлэх ажиллагаанд өртөж байгаагүйг баталж, баталгаа өгдөг.
2. Талууд авлига, хээл хахуулийн эсрэг хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй бүх холбогдох хууль, тогтоомж, журам, дүрмийг дагаж мөрдөхөөр тохиролцов. Хэрэглэгч дараах зүйлийг илэрхийлж, баталгаажуулна:
  1. энэ нь авлигын эсрэг хуулиудын дагуу гэмт хэрэгт тооцогдох ямар ч үйл ажиллагаа, дадлага, зан үйлд огт оролцож байгаагүй;
  2. Түүнийг хээл хахууль эсхүл авлигатай холбоотой ямар ч гэмт хэрэгт гэм буруутай гэж тогтоогоогүй; мөн хээл хахууль эсхүл авлигатай холбоотой ямар ч гэмт хэрэг буюу сэжиглэгдсэн гэмт хэрэгт мөрдөн шалгах, мөрдөн байцаалт явуулах эсхүл хэрэг үүсгэх ажиллагаанд өртөж байгаагүй.
3. Хэрэглэгч нь энэхүү 28-р заалтыг зөрчсөний улмаас нийлүүлэгчид учирсан аливаа алдагдал, хариуцлага, хохирол, зардал болон бусад бүх зардлыг нөхөн төлнө.
Цаашдын баталгаанууд
1. Талууд энэхүү гэрээний зорилгыг бүрэн хэрэгжүүлэхийн тулд шаардлагатай буюу зохистой гэж үзсэн бүх нэмэлт баримт бичгийг гарын үсэг зурж, бусад шаардлагатай үйлдэл, арга хэмжээг авч хэрэгжүүлэхээр тохиролцов.
Захиргааны хууль
1. Гэрээ болон түүнтэй холбоотой аливаа маргаан эсхүл нэхэмжлэл (гэрээний бус маргаан эсхүл нэхэмжлэлийг оролцуулан) нь Онтарио мужийн хуулиудын дагуу зохицуулагдаж, тайлбарлагдах бөгөөд мөрдөгдөх болно.
Хүрээний эрх мэдэл
1. Талууд энэхүү гэрээ болон түүний агуулга, байгуулалттай холбоотой аливаа маргаан, нэхэмжлэл (гэрээний бус маргаан, нэхэмжлэлийг ч) шийдвэрлэх эрх мэдлийг Торонто хотын шүүхүүдэд дангаар нь шийдвэрлэх онцгой харьяалалтай болохыг буцаалтгүйгээр зөвшөөрч байна. Талууд энэхүү гэрээтэй холбоотой аливаа шүүх ажиллагаа, хэрэг үүсгэх эсхүл эсрэг нэхэмжлэлд (гэрээний, буруутай үйлдэл (жишээлбэл болгоомжгүй байдал)-ын эсхүл бусад) жюри шүүхээр шийдүүлэх эрхээ хуульд заасан хамгийн их хэмжээнд буцаалтгүйгээр татгалзаж байна.

NA Brigade Флэт Сервис – Ерөнхий нөхцөлүүд

Brigade Electronics Group PLC

Brigade Олон улсын

Бүтээгдэхүүнүүд

Нийгмийн сүлжээнд нэгдээрэй

Select хэл/бүс нутаг

Европ

Америк

Австрали, Африк, Ази

Дэлхий даяар

Цагаан талбар - DNU

Европ

Америк

Австрали, Африк, Ази

Дэлхий даяар