ブドウ収穫機メーカーGregoire社、BrigadeのBackeye®360とレーダー・オンスクリーン・ディスプレイ（OSD）-Brigade Electronicsに投資

グレゴワールのブドウ収穫機の最新ラインは、安全ソリューションに多大な投資を行い、車両全体を囲む死角をなくす統合カメラシステムを提供するワイン業界初の収穫機となりました。

ハーベスターは一般的に、ドライバーにとって厄介な死角を作り出すアタッチメントや技術的補助装置を備えている。グレゴアは、その製品群に安全ソリューションを提供することで、オペレーターの衝突事故を減らし、人命を救うことに貢献しています。

標準装備のERGOcabには、収穫するブドウの木を目視できるカメラがマシンの左前方に設置されており、もう1台が後方に設置されているため、ドライバーは車両の後部とブドウ箱の周囲を完全に見渡すことができる。車体の向きを変えると、カメラが自動的に切り替わる。

Backeye®360

追加オプションとして、Brigadeの<Backeye^®360をグレゴアは提供しています。Backeye^®360カメラシステムは、運転席のモニターで車両を俯瞰することにより、死角を完全に排除します。Backeye^® 360は、運転台に複数のモニターを設置する必要がある一般的なシステムとは異なり、ドライバーは1つの画面を確認するだけで、危険や障害物の可能性を確認することができます。歩いている作業員は、車両を囲む半径4メートルの範囲内でドライバーの視界に入ることができるため、リスクを軽減しながらより安全に作業することができます。

マシンを起動すると、デフォルトでBackeye^®360ディスプレイが選択されます。マシンをバックさせると、画面は自動的にリアカメラに切り替わります。Backeye^®360の使用を容易にするため、多機能アームレストに設置されたスイッチにより、必要に応じて異なるカメラ間を移動し、マシンの4面のうち1面を全画面表示することが可能です。
このシステムの構成は以下のとおりです：

- 両サイドに配置された4つのミニ広角カメラ
- 4台のカメラから1枚の画像を作成し、マシンを上から見た画像を表示するBackeye®360専用計算機。
- 標準装備の5インチカラースクリーンに代わり、キャビンに7インチカラースクリーンを装備

レーダー・オンスクリーン・ディスプレイ（OSD）とセンサー

Gregoire社の車両は、最も厳しい条件下で動作するように設計・製造されているため、IP69K規格に適合する反転レーダーセンサーを選択することは非常に重要でした。Brigadeの Backsense range レーダーテクノロジーは、昼夜を問わず、埃や霧の多い環境でも動作できるという利点があります。グレゴワールにとっては簡単な選択だった。

レーダー・オンスクリーン・ディスプレイ（OSD）は、周波数変調された連続波レーダーを使用しており、長さ30メートル、幅10メートルの距離まで検知することができます。このレーダーは固定物体と移動物体を検知することができ、最も重要なのは近くで作業している人を検知することです。センサーの反応時間は0.5秒以下で、検知エリア内の新しい物体をほぼ瞬時に検知できる。

Backeye®360カメラ・モニター・システムと連動するレーダー・オンスクリーン・ディスプレイは、モニター上のカメラ画像に音声と視覚によるレーダー・データを重ねることで、危険地帯に障害物があることをドライバーに警告します。デフォルトでは、物体を検知していない場合、この四角は空白です。その後、障害物と車両との距離に応じて、ディスプレイの色が緑から赤に変わります。四角形が表示されるとビープ音が鳴り、ドライバーに物体の存在を知らせます。