Este contrato de licença (“Licença”) é um acordo legalmente vinculativo entre você (sendo um cliente do Licenciador que é parte de um contrato com o Licenciador (“Cliente”)), ou usuários finais que sejam funcionários ou contratados do Cliente e que o Cliente permita que usem o MDR Server (“Usuários finais”)) e Brigade Electronics Group PLC, uma empresa pública limitada registrada na Inglaterra e no País de Gales com o número de empresa 07107804 (‘Licenciador’). Caso você não cumpra os termos e condições abaixo, a Licenciadora poderá revogar e rescindir a licença e você deverá interromper imediatamente o uso do MDR Server. 

A Licenciadora se reserva o direito de cobrar pelo MDR Server. Se o MDR Server for, na data em que você o usar pela primeira vez, disponibilizado pela Licenciadora sem custo, ou se a Licenciadora alterar seu esquema de licenciamento, a Licenciadora poderá posteriormente revogar e rescindir a licença e você deverá adquirir uma licença (se desejar continuar usando o MDR Server) ou interromper imediatamente o uso do MDR Server.

A Licenciadora poderá alterar ou substituir os termos e condições desta Licença a qualquer momento. Você deve estar em conformidade com a versão mais recente dos termos e condições da Licença (conforme definido pela Licenciadora) sempre que usar o MDR Server.

O MDR Server inclui o software de computador atualizado periodicamente, qualquer mídia física legível por máquina na qual a Licenciadora fornece o MDR Server a você e a documentação. A Licenciadora poderá optar por fornecer o MDR Server em mídia física legível por máquina ou disponibilizá-lo para download na Internet.

O MDR Server requer um sistema operacional compatível executado em um hardware de computador compatível conectado à rede corporativa do Cliente ou (se o Cliente implementar a funcionalidade SaaS do MDR Server (‘Funcionalidade SaaS‘) a rede TCP/IP privada do Cliente ou a Internet pública. O MDR Server pode ser projetado para sistemas operacionais de servidor específicos (como o Microsoft Windows ou distribuições selecionadas do Linux) e você é responsável por garantir que tenha instalado o sistema operacional necessário e outras dependências exigidas pelo MDR Server antes de solicitar, baixar, instalar ou usar o MDR Server.

1. Sujeito ao disposto acima, o Licenciante concede a você uma licença como segue:

Se você for o Cliente:

1. i)uma licença não exclusiva, intransferível e revogável de mês a mês (a menos que e até que a licença seja revogada pela Licenciadora) para:
2.  instalar, implementar e operar a Instância de MDR estritamente de acordo com esta Licença;
3.  permitir (1) que seus funcionários que são administradores de rede e de servidor (‘Usuários técnicos’) para usar o MDR Server de acordo com a seguinte licença relacionada a Usuários Técnicos e (2) seus funcionários e contratados que são Usuários Finais para usar o MDR Server de acordo com a seguinte licença relacionada a Usuários Finais;
   ecom a finalidade de o Cliente usar e usufruir dos benefícios do Equipamento Original enquanto o Cliente possuir e operar o Equipamento Original.

Se você for um usuário técnico:

1. ii)uma licença não exclusiva, intransferível e revogável até a data de expiração ou rescisão de seu contrato de trabalho com o Cliente, para que o Cliente permita que você
2.  instalar, implementar e operar uma instância de produção do MDR Server (‘Instância MDR’) em qualquer servidor de computador compatível, desde que esse servidor de computador e as redes das quais faz parte sejam privados do Cliente e não sejam acessados por terceiros que não sejam (1) a Licenciadora ou pessoas nomeadas ou autorizadas por escrito pela Licenciadora antes de acessarem o servidor ou as redes, ou (2) Usuários Finais usando dispositivos de usuário final que são dispositivos de usuário final controlados e privados do Cliente e que se comunicam com a Instância MDR por meio de uma conexão segura e meios de comunicação e que operam o MDR Dashboard ou qualquer aplicativo de computador equivalente aprovado pela Licenciadora para uso em conjunto com o MDR Server e/ou (se o Cliente implementar a Funcionalidade SaaS) qualquer aplicativo de navegador de internet aprovado pela Licenciadora para uso em conjunto com a Funcionalidade SaaS (‘Dispositivos do usuário final’);
3.  (se o Cliente implementar a Funcionalidade SaaS) instalar e implementar a Instância de MDR com a Funcionalidade SaaS ativada, incluindo a API que faz parte da Funcionalidade SaaS (‘API SaaS’), desde que o Cliente não use (e você não use) a SaaS API, exceto em conformidade com o Contrato de Licença de Usuário Final (MDR SaaS API) emitido pela Licenciadora de tempos em tempos;
4.  configurar e gerenciar a Instância de MDR (exceto a API SaaS) usando as opções de configuração e as funções de gerenciamento incorporadas ao Servidor MDR, inclusive (se o Cliente implementar a Funcionalidade SaaS) as opções de configuração e as funções de gerenciamento relacionadas à Funcionalidade SaaS (exceto a API SaaS);
5.  aplicar à Instância de MDR os patches e outras atualizações (se houver) disponibilizados pela Licenciadora;
6.  configurar a Instância de MDR (e o servidor no qual ela está instalada, implementada e operando, mas com exceção da API SaaS) para aceitar comunicação segura de qualquer Dispositivo de Usuário Final autenticado (até o número máximo de Dispositivos de Usuário Final licenciados pela Licenciadora);
7.  (se o Cliente implementar a Funcionalidade SaaS) configurar o servidor de computador e a rede na qual a Instância de MDR está instalada e operando para aceitar comunicação segura por meio da API SaaS de qualquer servidor de computador autenticado que seja controlado e privado para o Cliente, desde que o Cliente não use (e você não use) a API SaaS, exceto em conformidade com o Contrato de Licença de Usuário Final (API SaaS de MDR) emitido pela Licenciadora periodicamente;
8.  configurar os Dispositivos de Usuário Final (até o número máximo de Dispositivos de Usuário Final licenciados pela Licenciadora) para que eles possam se comunicar por meios seguros com a Instância de MDR, desde que essa comunicação não use a API SaaS, exceto em conformidade com o Contrato de Licença de Usuário Final (API SaaS de MDR) emitido pela Licenciadora periodicamente;
9.  desativar, desinstalar e excluir permanentemente a Instância de MDR e o Servidor de MDR, conforme fornecidos ou disponibilizados pela ou para a Licenciadora, e todas as cópias deles; e
10.  excluir permanentemente a documentação técnica e de usuário disponibilizada ao Cliente para uso pelo Cliente, Usuários Técnicos e Usuários Finais;

iii) uma licença não exclusiva, intransferível e revogável até a duração de seu emprego ou retenção pelo Cliente, para que o Cliente permita que você usar a documentação técnica do MDR Server e a documentação do usuário publicada pela Licenciadora, internamente na empresa do Cliente, para fins de instalação do MDR Server e implementação, configuração, operação ou gerenciamento da Instância MDR para a empresa do Cliente;

Se você for um usuário final:

1. iv)uma licença não exclusiva, intransferível e revogávelaté a duração de seu emprego (ou retenção como contratado) pelo Cliente, para que o Cliente permita que você usar o Dispositivo de Usuário Final fornecido pelo Cliente para acessar a funcionalidade fornecida pela Instância de MDR via:
2.  o aplicativo MDR Dashboard instalado no Dispositivo do Usuário Final;
3.  qualquer aplicativo de computador equivalente que seja aprovado pela Licenciadora para uso em conjunto com o MDR Server e esteja instalado no Dispositivo do Usuário Final; e/ou
4.  (se o Cliente implementar a Funcionalidade SaaS) qualquer aplicativo de navegador da Internet aprovado pelo Licenciador para uso em conjunto com a Funcionalidade SaaS e que esteja instalado em tal Dispositivo de Usuário Final;) e
5. v)uma licença não exclusiva, intransferível e revogável até a duração de seu emprego (ou retenção como contratado) pelo Cliente, para que o Cliente permita que você use a documentação de usuário do MDR Server publicada pela Licenciadora, internamente nos negócios do Cliente, para fins de uso da Instância de MDR de acordo com o parágrafo 1(iv) acima para os negócios do Cliente.
6.  O Cliente poderá fazer e permitir que os Usuários Técnicos façam uma cópia da Instância de MDR somente para fins de backup. Você não poderá transferir seus direitos para a cópia de segurança. Nenhum Usuário Final poderá fazer qualquer cópia do Servidor MDR ou da Instância MDR.
7.  Exceto conforme expressamente estabelecido nesta Licença ou conforme permitido por qualquer lei local, você não deverá (e não deverá permitir que um terceiro o faça), sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante:
   

3.1. em qualquer medida, ou por qualquer meio, usar, acessar, visualizar ou usufruir de qualquer benefício do MDR Server ou da Instância MDR, ou de qualquer cópia deles;

3.2. em qualquer medida, ou por qualquer meio ou em qualquer forma ou formato, usar, acessar, visualizar ou usufruir de qualquer benefício de qualquer documentação técnica ou documentação do usuário relacionada ao MDR Server ou à Instância MDR, ou qualquer cópia dela;

3.3. copiar o Servidor MDR ou a Instância de MDR, exceto (no caso da Instância de MDR) quando essa cópia for incidental ao uso normal da Instância de MDR pelo Cliente ou quando for necessária para fins de backup ou segurança operacional do Cliente;

3.4. use, or suffer or permit the use by any person of, any information provided by or for the Licensor, or any observations of the MDR Server or MDR Instance in operation, to create any software whose expression or function is substantially similar to that of the MDR Server or the MDR Instance, nor use (or suffer or permit the
uso por qualquer pessoa de) tais informações ou observações de qualquer maneira que seja restrita por qualquer direito autoral, direito de compilação, direito de banco de dados, marca registrada, direito de design, patente, dever de confiança, segredo comercial, exercício de direitos de transferência ou quaisquer direitos ou restrições semelhantes em qualquer jurisdição mundial decorrente, subsistente ou relacionada ao MDR Server ou Instância MDR ou documentação técnica ou de usuário relacionada (“DPIs”);

3.5. alugar, arrendar, sublicenciar, revender, distribuir, emprestar, compartilhar, permitir acesso, empacotar, combinar, traduzir, mesclar, adaptar, variar ou modificar o Servidor MDR ou a Instância MDR;

3.6. integrar, fazer interface, interoperar ou de outra forma combinar ou usar o Servidor MDR ou a Instância MDR em conjunto com qualquer hardware (que não seja o Equipamento Original, quando aplicável) ou software, exceto com o consentimento prévio por escrito da Licenciadora para (e de acordo com quaisquer termos e condições de licença impostos pela Licenciadora) tal integração, interface, interoperação ou outra combinação, e exceto com a aprovação prévia por escrito da Licenciadora do hardware e software relevantes como sendo compatíveis e de outra forma autorizados pela Licenciadora;

3.7. usar, sofrer ou permitir o uso do Servidor MDR ou da Instância MDR para transmitir quaisquer dados, informações ou materiais (inclusive vírus e outros malwares, bem como texto, imagem, som, vídeo ou outro conteúdo) que sejam ilegais em qualquer jurisdição ou que de outra forma não estejam em conformidade com qualquer Política de Uso Aceitável ou requisitos aplicados pela Licenciadora ou qualquer um de seus provedores de serviços a qualquer momento;   

3.8. explorar quaisquer vulnerabilidades do Servidor MDR ou da Instância MDR (uma vulnerabilidade é qualquer ponto fraco em qualquer componente de software ou hardware do Servidor MDR ou da Instância MDR que, quando explorado, pode resultar em qualquer impacto negativo na confidencialidade, integridade, operação ou disponibilidade do Servidor MDR ou da Instância MDR ou dos dados processados por ele);

3.9. ceder, novar ou de outra forma transferir ou compartilhar o benefício ou ônus desta Licença, no todo ou em parte;

3.10. permitir que o Servidor MDR ou a Instância MDR se torne objeto de qualquer cobrança, ônus ou gravame;

3.11. lidar de qualquer outra forma com todos ou quaisquer de seus direitos e obrigações nos termos desta Licença;

3.12. fazer alterações ou modificações em toda ou qualquer parte do Servidor MDR ou da Instância MDR; ou

3.13. desmontar, descompilar, fazer engenharia reversa ou criar trabalhos derivados com base no todo ou em qualquer parte do Servidor MDR ou da Instância MDR.

4.  Você reconhece que: todos os DPIs do Servidor MDR e da Instância MDR e a documentação técnica e de usuário relacionada, em todo o mundo, pertencem à Licenciadora ou a terceiros licenciadores relevantes; os direitos sobre o Servidor MDR e a Instância MDR e a documentação técnica e de usuário relacionada são licenciados (não vendidos) a você; e você não tem nenhum direito sobre o Servidor MDR ou a Instância MDR ou a documentação técnica ou de usuário além do direito de usá-los de acordo com os termos e condições desta Licença.
5.  O Licenciante poderá, a qualquer momento, sublicenciar, ceder, novar, cobrar ou negociar de qualquer outra forma qualquer um ou todos os seus direitos e obrigações nos termos desta Licença, sem aviso prévio.
6.  Você confirma que está agindo em seu próprio nome e não para o benefício de qualquer outra pessoa.
7.  A Licenciadora garante que a mídia física legível por máquina, se houver, na qual o Servidor MDR é distribuído pela Licenciadora está (no momento do fornecimento), e estará pelo período de 90 dias após esse momento (“Período de Garantia”), livre de defeitos de projeto, material e mão de obra sob uso normal. Se ocorrer um defeito na mídia física legível por máquina durante o Período de Garantia, o Licenciador a substituirá gratuitamente se o Cliente a devolver ao Licenciador com a prova de compra ou fornecimento legal e (na medida em que for possível) um exemplo documentado ou outra evidência de tal defeito ou erro.
8. Você reconhece que o MDR Server não foi desenvolvido para atender às suas necessidades individuais e que, portanto, é sua responsabilidade garantir (por exemplo, testando ou recebendo uma demonstração do MDR Server antes de colocá-lo em uso operacional) que os recursos e as funções do MDR Server atendam às suas necessidades.
9.  O MDR Server é fornecido ou disponibilizado ‘no estado em que se encontra’ sem qualquer garantia de que seja adequado para qualquer finalidade específica. Você reconhece que o MDR Server e a Instância MDR podem não estar continuamente disponíveis, ininterruptos ou livres de erros em sua operação, ou livres de bugs ou outros defeitos. A disponibilidade e a operação delas também podem ser afetadas pelo seu hardware, por outros softwares que operam no seu hardware, por suas redes e por serviços relacionados, como conectividade. Se surgirem erros, bugs ou outros defeitos, você deverá realizar testes para determinar a causa. Se a causa estiver no MDR Server ou na Instância de MDR, você deverá informar a causa, juntamente com os detalhes de seus testes e observações relevantes, à Licenciadora.
10. Nenhuma disposição desta Licença limitará ou excluirá a responsabilidade de qualquer uma das partes por morte ou danos pessoais resultantes de negligência, fraude, declaração falsa fraudulenta ou responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada.
11. Sujeito a condições 10 desta Licença:

11.1. A Licenciadora não será responsável por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de fundo de comércio, perda de dados, perda de economias antecipadas ou perda de uso, seja direta ou indireta em cada caso, ou por qualquer perda indireta ou consequencial, seja qual for a causa (mesmo que causada por negligência da Licenciadora e/ou violação de contrato e mesmo que a Licenciadora tenha sido avisada de que tal perda poderia ocorrer); e

11.2. A responsabilidade agregada máxima do Licenciador sob ou em conexão com esta Licença, ou qualquer contrato colateral, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou de outra forma, será limitada a:

11.2.1. (se o MDR Server for fornecido ou disponibilizado ao Cliente em mídia física legível por máquina) aceitar uma devolução do MDR Server no mesmo item de mídia física em que foi fornecido; e

11.2.2. (em todos os casos) o Cliente excluir (e fazer com que todos os seus Usuários Técnicos que, a qualquer momento, tenham exercido qualquer uma das permissões concedidas nesta Licença excluam) todas as instâncias, backups e outras cópias do Servidor MDR e da Instância MDR.

12. Após a expiração ou rescisão da Licença, e a qualquer momento mediante solicitação do Licenciante feita após a expiração ou rescisão, o Usuário Final deverá desativar, desinstalar e
    excluir permanentemente o MDR Server conforme fornecido ou disponibilizado pela ou para a Licenciadora, a Instância de MDR, toda a documentação técnica, toda a documentação do usuário e todas as cópias dos mesmos.
13. Esta Licença estabelece a extensão total das obrigações e responsabilidades da Licenciadora com relação ao Servidor MDR e à Instância MDR. Não há condições, garantias, representações ou outros termos, expressos ou implícitos, que vinculem a Licenciadora, exceto conforme especificamente declarado nesta Licença. Sem prejuízo do contrato entre a Licenciadora e o Cliente para o fornecimento de qualquer hardware eletrônico, qualquer condição, garantia, representação ou outro termo relativo ao fornecimento do Servidor MDR ou da Instância MDR que possa
    de outra forma implícita ou incorporada a esta Licença ou a qualquer contrato colateral, seja por estatuto, lei comum ou de outra forma, é aqui excluída na extensão máxima permitida por lei.
14. Você permitirá que a Licenciadora inspecione e tenha acesso a qualquer local (e ao equipamento de informática localizado nele) no qual o Servidor MDR ou a Instância MDR esteja armazenado, instalado, configurado, operado, mantido ou usado, e tenha acesso a quaisquer registros mantidos em conexão com esta Licença, com o objetivo de garantir que você esteja cumprindo os termos desta Licença, desde que a Licenciadora lhe avise com antecedência razoável sobre tais inspeções, que ocorrerão em horários razoáveis.